Full Kashmiri Meaning
بَرپوٗر, بَر پوٗر, ٹیپہِ , بٔرِتھ , پوٗرِ پوٗر , پوٗرٕ زوٗن, تال دِتھ , ہیوٚر تام, یَڑ بٔرِتھ
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
ییٚمِس کُنہِ کامہِ ہُنٛد تجرُبہٕ آسہِ
سُہ یُس سارِنٕے معاملن منٛز مددگار تہٕ ژُکھۍ دار آسہِ
سۄ زوٗن یۄسہٕ پوٗرٕ آسہِ
یُس پۄختہٕ آسہِ یا آمُت آسہِ
یَتھ نہٕ باقٕے کِہیٖن روزِ
ہینٛدۍ درمُک اکھ دیوتا
زٔمیٖنس أنٛدۍ أنٛدۍ نَژن وول اَکھ سَیارٕ
یہِ بٔرِتھ آسہِ یا یَتھ منٛز نہٕ کٕہۭنۍ تہِ کٔمی آسہِ
یُس پوٗرٕ پٲٹھۍ آسہِ
یِم أکسٕے ماجہِ آسَن زامٕتۍ
سۄ آواز یۄس خۄشوٕنۍ آسہِ
پوٗرٕ بابَر یوٗتاہ نفژَس واتہِ
پوٖٗرٕ نَفژَس برابر
گۄڈٕ پٮ۪ٹھہٕ اَنٛدَس تام
گۄڑٕ پٮ۪ٹھہٕ اَنٛدَس تامَتھ
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
یہِ کٲم کرنہٕ خٲطرٕ چھٚے أکِس تجرُبہٕ کارنفرٕ سٕنٛز ضٔروٗرت
بہٕ چُھس نہٕ سوہن اَصل پٲٹھۍ زانان
پَکہٕ دوستہٕ سُنٛد پتاہ چُھ لگان سَختی ہِنٛزِ گَرِ منٛز
زُنہٕ رٲژ منٛز چھےٚ آبَس منٛز پٮ۪نہٕ یِنہٕ واجِنہِ پوٗرٕ زوٗنہِ ہِنٛز شکٕل واریاہ خۄشوٕنۍ باسان
سُہ چُھ پٔپ اَمب کھٮ۪وان
میٛانہِ دٔسۍ گَژھن واجِنۍ کٲم سَپدییہِ وَنۍ
شنٛکر سٕٛز پوٗجا چھِ لِنٛگ کِس روٗپَس مَںٛز گژھان
زوٗن چھےٚ آفتابچہٕ روشنی سۭتۍ روشَن گَژھان
مہیش چُھ پَکہٕ بیقٕل
جاداد چُھ اَکھ تُیتھ چیٖز یُس اَکے ڈَمبہِ زامٕتۍ بایَن دَرمِیان تہٕ مُژُکری