Game Kashmiri Meaning
کَبٔڑی, لوٚنگ
Definition
نِظامہِ شَمسی یُک سٔتیُم سَیارٕ
دِل بٔہلٲیی خٲطرٕ کینٛہہ اَصٕل کٲم کَرٕنۍ
اَکھ کھیل یُس دۄن دَرن منٛز گِنٛدنہٕ چُھ یِوان
یُس باقِیَن سۭتۍ بُرٕ پٲٹھۍ پیش آسہِ یِوان
دِل بٔہلٲیی خٲطرٕ کَرَن واجِنۍ کٲم
ییٚمِس نہٕ کُنہِ قٕسمُک خوف آسہِ
کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ اَسُن ترٛاوُن
سۄ کَتھ یا کٲم ییٚمہِ سۭتۍ اَکہِ دِلہٕ بیاکھ دِل گَژھہِ
کانٛہہ کھیل ہاوٕنۍ
سۄ کٲم یۄسہٕ کَرنَس منٛز نہٕ کانٛہہ دُشوٲری یِیہِ یا یۄسہٕ آسٲنی سان انسان کٔرِتھ ہٮ۪کہِ
اَکہٕ قٕسمٕچ بَنارٔسۍ اَصٕل اَمب
ییٚمِس کھۄر یا زَنٛگ بےٚکار آسہِ گٲمٕژ
یَس اکھ زَنٛگ پھٕٹمٕژ آسہِ
جانور گَن
Example
سیٹٲرن چُھ زٔمیٖنَس نِش واریاہ دوٗر
گِنٛدنَس منٛز چھٚے ہارُن تہٕ زینُن آمُتُے
کَبٔڑی گِنٛدنہٕ وَقتہٕ پُھٹ تٔمِس دٔچُھن اَتھہٕ
موہن چُھ واریاہ بَد لِحاظ
بَچہِ چھِ آبَس منٛز گِنٛدُن کَران
مَنو چھےٚ اَکھ دِلہیر کوٗر
مےٚ چُھ نہٕ مَکھولہٕ پَسَنٛد
سٔرکَسَس نیٚبرٕ کَنہِ اوس بوڑ لٲگِتۍ زِ کھیٛلہِ ہُنٛد وقت بَدلیو
لۄکٕٹۍ لۄکٕٹۍ بَچہِ پَرناوٕنۍ چَھنہٕ سہل کٲم کیٚنٛہہ
تیٚمۍ ہیٚتۍ مٮ۪وٕ دُکانہٕ پٮ۪تھ زِ کِلوٗ لَنٛگڈٕ اَمبہٕ
لوٚنگ شَخٕص اوس سَڑکہِ پٮ۪ٹھ بٮ۪چھان
لنٛجہِ کُرسی پٮ۪ٹھ بیٚہتھٕے پیٚیہِ سۄ
دانٛدٕ سُنٛد گُدوم چُھ پُھٹمُت
لوٚنٛ