Gap Kashmiri Meaning
فرق
Definition
کُنہِ کامہِ منٛز تھَک
دِلُک سُہ طاقت ییٚمہِ سۭتۍ اَصٕل تہٕ غلط چیزن ہِنٛز پہچان چھٚے گَژھان
سۄ نَفسِیٲتی قُوَت یَمہِ سۭتۍ کانٛہہ چیٖز کھَران یاخۄش کَران چُھ
کُنہِ چیزٕ کِس ژھٮ۪ننس یا ژٹنس پٮ۪ٹھ منٛزس روزن واجِنۍ کانٛہہ جاے
سُہ چیٖز یَتھ پٔتۍ کِنۍ کھٔٹِتھ ہٮ۪کَو روٗزِتھ
ہیو نہٕ آسنٕچ حالَت
لُکَن پانہٕ وٲنۍ لَڑٲے تُلنٕچ حالَت
دۄن جایَن یا چیٖزَن منٛزَ جایہِ ہُنٛد میٖژ
دۄن (چیٖزن) منٛز نٔنۍ فرق
الگ گَژھنٕچ کٲم یا حالت
Example
لامہِ ہِنٛدِس وَقفَس منٛز گوٚو سُہ گَرٕ
دِل منٛز درٛامٕژ آواز چھےٚ پٔز آسان
بٕنِلہِ کہِ وَجہہ سۭتۍ چھیٚہ زمینس پٮ۪ٹھ جایہِ جایہِ رُمہٕ گٔمژٕ
رامَن کوٚر بالی یَس مارنہٕ خٲطرٕ کُل ڈال کِس صوٗرتَس منٛز اِستعمال
سِمَن دۄن بایَن منٛز چھےٚ واریاہ فَرَق
پھوٗٹ ترٛٲوِو تہٕ راج کٔرِو اوس اَنٛگریزَن ہُنٛد مَقصَد
گَرِ پٮ۪ٹھہٕ خارکانٕچ دوٗری چھےٚ لَگ بَگ اَکھ کِلوٗمیٖٹر
آیَس تہٕ وایَس منٛز سٮ۪ٹھا فرق آسنہٕ کِنٛۍ چھہِ واریاہ مُشکِلات یِوان
خانٛدرٕ پَتہٕ دٔستی پیوٚو تَس جُدٲے ہُنٛد غم ژالُن