Gesture Kashmiri Meaning
اِشارِ کَرُن, زیٖر دِیٚنٕۍ
Definition
لَفٕظ اِستعمال کَرنہٕ بَغٲر کَتھ برٛوٚنٛہہ پَکناوٕنۍ
کَتھ فِکرِ تارنہٕ خٲطرٕ وٕستٕکھانن ہُنٛد اِستعمال
کُنہِ چیزَس اِستعمالس منٛز اَننٕچ کٲم
سَماجس منٛز باقِین سۭتۍ پیش یِنُک طریقہٕ
سۄ حالت یَتھ منٛز کانٛہہ چیز حٲصِل کَرنس کُن چُھ دھیان گَژھان
کانٛہہ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ جَکُھن
جِسمُک سُہ اَنٛداز ییٚمہِ سۭتۍ اِنسانَس مُطَلِق پٔے ہٮ۪کو لَگٲوِتھ
بیکیَن ژوٗرِ پانہٕ وٲنۍ اِشارٕ کرٕنۍ
سُہ بیان یُس اِشارٕ کِس طورَس منٛز دِنہٕ یی
کانٛہہ ہَلکہٕ سہارٕ
Example
سۄ چھَنہٕ اِشارٕ سَمجِتھ ہٮ۪کان
زَرٮ۪ن چھٚے اِشارو ذٔرِیعہ پٮ۪وان کَتھ فِکرِ تارٕنۍ
یُس حُکُم دِوان چُھک سُہ اَن عملہِ مَنٛز
تٔمۍ سُنٛد طور طریقہٕ چُھنہٕ اَصٕل
سۭتۍ نَفرٕ سُنٛد ہاو باو وٕچھتھٕے گٔے أسۍ چوکَس
سُہ فوٗجی اوٚس پَنہٕ نِس سٲتھی سٕنٛدِس اِشارَس پیٚاران
شٲعرٕ سُنٛد اِشارٕ رٹُن چُھنہٕ آسان
ہلکہٕ بُیادِ ہُنٛ انِسان کوٗت کال ہیٚکہٕ زنٛدٕ روٗزِتھ