Gloss Kashmiri Meaning
رنٛگ , شکٕل , صوٗرَتھ, جلٕک
Definition
مُشکِل جُملن ہِنٛز وضاحت
کرٛانٛکٕچ چَمَک
اَکہٕ قٕسمُک گاش
اکھ وضاحت یا ہریمانہٕ جانکٲری یۄس سفَس بۄنہٕ کَنِہ یا کِتابِہ پَتہٕ کَنِہ چھِ یِوان دِنہٕ
بار بار ووتھن وول دود
کُنہِ مُتعلِق واش کٔڑِتھ تحریٖر
کُنہِ چیٖزَس پٮ۪ٹھ بیٚیہِ کُنہِ چیٖزٕچ زٮ۪ل ہِش لَگٕنۍ
کانٛہہ لَفٕظ, جُملہٕ بیترِ صاف پاٲٹھۍ سَمجاوُن
کُنِہ کامیہ مُتعلِق یا کُنِہ حٲدثَس مُتعلِق اخبٲری نُمایَنٛدَن ہٕںٛز راے یا راے دِنٕچ عمل
کُنہِ چیزس مُتعلِق کینٛہہ وَنُن
کَتھ صاف کَرنہٕ خٲطرٕ دِنہٕ آمُت حَوالہٕ
تَرقی ہٕنٛز عمَل
Example
واکھَن تہِ شُرکٮ۪ن ہِنٛز وٮ۪ژھنے ہٮ۪کہِ نہٕ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ کٔرتھ/سَنَسکِرت شَلوٗکَن ہٕنٛز وٮ۪ژھنے ہٮ۪کنہٕ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ کٔرِتھ
ہیٖرٕچ چَمَک ٲس أچھن ٹَکَر ترٛاوان
تَس اوس بِتھہِ پٮ۪ٹھ نوٗر سیوٚد نَطرٕ گَژھان
ییٚمہِ کِتابہِ ہِنٛدٮ۪ن مُشکِل جُملَن سمجھنہٕ خٲطرٕ چُھ وارِیاہَن جایَن نوٹ دِنہٕ آمٕتۍ
مےٚ چُھ باسان ٹیٖسہٕ سۭتۍ نٮ۪رِ مےٚ زُو
سُہ چُھ راماینٕچ تفسیٖر لٮ۪کھان
اَز ٲس دۄدَس مَلایہِ ہٕنٛز موٚٹ تَحہ لٔجمٕژ
گُروٗجی اوس پَزرٕچ وَضاحت دِوان
آزکِس اخبارَس مَںٛز چھِ سَندَس مَںٛز گٔمۍتِس ہنٛگامَس پٮ۪ٹھ اخبٲری نُمایِنٛدو ذریعہٕ کَرنہ