Home Kashmiri Dictionary

Gram Kashmiri Meaning

گرٛام

Definition

اَکھ وَزَن یُس کَلوٗ گرٛامہٕچ اِکٲے چھےٚ
موسیٖقی مَںٛز ستَن سرگمَن یا تالَن ہُںٛد مِیُل
سۄ جاے یۄسہٕ شَہرَس نِش پرٛٮ۪تھ رَنٛگہٕ بِدوٗنہٕ چھٕ آسان
اکھ کھیٚنہٕ چیٖز یُس ویٚٹھۍ ویٚٹھۍ دانہٕ ہِیوٗ چُھ آسان تہٕ یُس رٔنِتھ بطورِ دال کھیٚنہٕ یوان چُھ
اَکھ لۄکُٹ کُل یَمِک بِیٲلۍ چھِ دالہِ ہِنٛز صورتہِ منٛز کھینہِ یِوان
گامَس منٛز روزَن وٲلۍ لُکھ
بُزمُت چنہٕ

Example

تیٚمِس چُھ زِ گرٛام کۄنٛگ اَنُن
موسیٖقی مَںٛز چُھ ترٛییٚہہ سِکیلہٕ ماننہٕ یِوان
ہِنٛدُستانٕچ زیٛادٕ تَر بٔستی چھےٚ گامَن منٛز/سُہ چُھ گامَس منٛز روزان
چنُک رس چیٚنہٕ سۭتۍ چھِ وٮ۪ٹھان
کَمیُل چُھ کھلَس پٮ۪ٹھۍ چَنہٕ کُلین سَگ دِوان
شور بوٗزۍ تھٕے گو سٲلِم گام جَمع