Grasp Kashmiri Meaning
بنٛد, سَمجُن, فِکرِ تَرُن
Definition
کٲنٛسہِ ہِنٛزِ مرضی خلاف کانٛہہ پَننِس قبضس منٛز تھاوُن
مایہٕ سۭتۍ دۄن چیٖزَن ہُنٛد پانہٕ وٲنۍ رَلُن
سونٛچنُک تہٕ سَمجَنُک طاقَت
عقلہِ ذٔرَیعہ حٲصِل سَپدیمٕژ صلٲحِیَت
کٲنٛسہِ ہٕنٛز کَتھ سَمجَنٕچ عَمَل
کانٛہہ شخص یۄسہٕ کانٛہہ کٲم ژوٗرِ ژھیٚپہِ کَران آسہِ سُہ وُچُھن یا کٲنٛسہِ ہٕنٛز ژوٗر نٔنۍ کَڑٕنۍ
کُنہِ کَتھِ وَغٲر منٛز برٛۄنٛہہ گٔمتِس برابر یا نٔکھۍ واتُن
گیرٕ کَرُن یا حٲوی گَژُھن
کُنیِ جایہِ گَژھنہٕ خٲطرٕ کُنہِ سوارِ یا وَتہِ ہُنٛد استعمال کَرُن
کُنہِ کَتھِ یا موضوٗع وغٲرٕچ جان سمجھ یا علم آسُن
داتھُک چُمٹہٕ ہیُو آلہٕ ییٚمہِ سۭ
Example
دَہشت گَردَو چھِ زٕ سیاہ قٕد بَنٲومٕتۍ
ییٚمِچ تَھپ چھےٚ کَمزور/تٔمۍ سٕنٛز تَپھ کَمزور گٔژھتھٕے پٮ۪یہِ گاڑ آبَس منٛز
کاغزَس لوٚگ لٔکرِپٮ۪ٹھ واٹھ
عَقٕل چھےٚ کٔشیٖرٕ ہٕنٛدۍ نَظارٕ وٕچھِتھ ہٲران گَژھان/باکیَن ہِنٛزِ عَقلہِ سۭتۍ بادشاہ بَنٛنہٕ کھۄتہٕ چُھ پَنٛنہِ عَقلہِ فقیٖر بَنُن
واریاہ سَمجاونہٕ پَتہٕ تہٕ توٚر نہٕ تَس فِکرے
سَڑک پار کَرنہٕ خٲطرٕ کٔر داداجِیَن شُرِس تَھپھ
دۄیوو ؤریو پٮ۪ٹھٕ فیٛل گَژَھن وول بوٚڑ بوے روٚٹ تٔمۍ سٕنٛزِ لۄکچہِ بیٚنہِ
مےٚ چُھ تۭرِ نال ووٚلمُت
یَتھ موضوٗعس پٮ۪ٹھ چھِ تٔمِس جان عبوٗر
شام چُھ داتھٕ کِس ٹُکرَس شرٛ