Grievous Kashmiri Meaning
تکلیف دیٖہہ , دۄکھ, ٲویُل, اِزاہ خور, خراب , خوف ناکھ, سٔنگیٖن , شدیٖد عذاب, کھوٚژٕوُن, نوزُک
Definition
سُہ یٔمِس نَرِم اَنٛگ آسَن
ییٚمہِ سۭتۍ نۄقصان واتہِ
یُس نہٕ حٲصِل کَرُن سَہَل آسہِ
ییٚمہِ سۭتۍ آزار واتہِ یا آزار دِنہٕ وول
دَلَس پٮ۪ٹھ بار آسنٕچ حالَت
یُس دۄکھہٕ سۭتۍ بٔرِتھ آسہِ
یَتھ وٕچھِتھ ہٲبَتھ یِیہِ
یُس خوف سۭتۍ بٔرِتھ آسہِ
یُس تکلیٖف دیہہ آسہِ
یٚیمِس انسانس وٕٕستہٕ خان نرم آسَن یا یَس معموٗلی زیرِ سۭتۍ اِزاہ عذاب واتان آسہِ
یُس پریشان کَرِ
یُس اسٲنی سان پھٕٹہِ
اکھ سُہ تیز پیٚتۍ دار چیٖز یُس بٔنٛدوٗقس بُتھِ لٲگِتھ چُھ آسان
یہِ کَرُن مُشکِل آسہِ
ضروٗرتہٕ کھۄتہٕ زیادٕ
یُس نہٕ سَہَل آسہِ
یُس سٮ۪ٹھاہ غلط آسہِ
کنٮ۪ن ہ
Example
نَرَم اَنٛگ واجین کوٗر ٲس سَڑکہِ پٮ۪ٹھ پَکان
بےٚ وَقت کھٮ۪ن چُھ صحتہٕ خٲطرٕ مُزِر
یہِ چھٚے واریاہ دُکھٕچ کَتھ کہِ ژٕ چُھک نہٕ پَننِس مٲلِس ماجہِ ہِنٛز خدمت کَران
دِل مَلوٗل نفرَسٕے چُھ باقیَن ہِنٛدِ دۄکُھکھ اَحساس گَژہان
رازٕ دَشرَتَن ہٮ۪وٚکھ نہٕ جُدٲیی ہُنٛد شٔدیٖد دۄکھ وٮ۪ترِتھ نہٕ موٗد ییٚلہِ رام بَنواس گو
بٕجر چُھ عَزاب دَیہہ آسان
سُہ چُھ تیوٗت نوزُک زِ تٔمِس چُھ ٲلہِ سۭتۍ ڈاکُر گژھان/نَرِم رامَن ژُھن شٕو سُنٛد کَمان پٕھٹرِتھ
تٔمۍ سٕنٛز حالت چھِ پریشان کُن
نوزُک چیٖز چھِ آرام سان پھِٹان
سِپہن لَگوو خنٛجَر ژوٗرَس کمبرَس پٮ۪ٹھ
ہِما