Implicit Kashmiri Meaning
بےٚ فِکِر, چُھوپِتھ , کٔٹِتھ
Definition
ییٚمِس پٮ۪ٹھ بروسہٕ ییہِ کَرنہٕ
یہِ نہٕ فِکرِ ہوٚت آسہِ
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنۍ تہِ فِکِر آسہِ
یَس نہٕ کُنہٕ کَتھٕ ہُنٛد پَرواے آسہِ
ہِچکِچاہَٹ وَرٲے کانٛہہ کَتھ وَنٕنۍ
یَتھ منٛز نہٕ شَکھ آسہِ
یَتھ منٛز نہٕ کانٛہہ اِختِلاف آسہِ
یُس أنٛدٕرۍ خَصلَتَس منٛز آسہِ
یُس نہٕ پوٗر پٲٹھۍ ویٚژھنٲوِتھ آسہِ
یُس مُکمَل طورَس پٮ۪ٹھ پانَس کُن آسہِ کَرنہٕ آمُت
Example
شام چُھ بروسہٕ منٛد نَفر
مہابارتہٕ کِہِ جنٛگہٕ پَتہ کٔر پانٛڑوَو بےٚفِکری سان حکوٗمٔژ
یوٚتَتھ تامَتھ نہٕ کورِ خانٛدَر چُھ گَژھان مول موج چُھ نہٕ توٚتَتھ تام فِکرِ روٚس روزان
سُہ چُھ دیش دُنیاہَس نِش لاپروا پَنٛنِسٕے عالمَس منٛز مَستہٕ
سُہ چُھ ہٕکہٕ وَنان زِ سُہ یِیہٕ نہٕ پَگاہ
بَلاشَکھ کَتھ وَنٛنَس منٛز تہٕ کیٛازِ چُھکھ ژٕ کھوژان
کیٚہَن لُکَن منٛز چُھ کَم بول چالٕکۍ پیدٲیشی گۄن آسان
ییٚمہِ نَظمہِ ہِنٛدس کٔٹِتھ مٔعنی یَس کٔرِو باوَتھ
پٲنپانَس منٛز تھاوَن وٲلۍھچھِ نہٕ خۄدایَس بیکہٕ جایہٕ ژانٛڈان