Indivisible Kashmiri Meaning
بےٚ تَقسیٖم
Definition
سُہ چیٖز یَتھ منٛز تٔری آسہِ
یَتھ حَملہٕ کَرُن مُمکِن آسہِ
یُس نہٕ دور آسہِ
یہِ نہٕ زٕہۭنۍ گَژھ فَناہ
یَتھ نہٕ تھوٚپ آسہِ
یُس نہٕ پھٕٹِتھ ہٮ۪کہِ
یُس نہٕ تَقسیٖم ہٮ۪کو کٔرِتھ
یُس نہٕ پھٕٹہِ
رُکنہٕ بَغٲر
ٖکیٖنٛہہ چیٖز چَلوُن روزُن, رُکنُکھ نہٕ ناوٕے ہیوٚن
سۄ گِنتی یۄس مُکمَل چھِ آسان
یُس پانہٕ وٲنۍ رٔلِتھ آسہِ
سارِکُے سورُے
یُس نہٕ دٔستی یا سَہَل سَہَل پھٕٹہِ
یہِ نہٕ ژھیوٚنمُت آسہِ
یُس نہٕ اَلَگ آسہِ
یَتھ نہٕ تَرتیٖب پٕھٹہِ
یَتھ نہٕ باگنَے یا تَقسیٖم ہیٚکو کٔرِتھ
Example
آب چُھ پانیُل چیٖز
پَتھ کالہِ ٲس بادشاہ مَحفوٗظ عِمارَتہٕ بَناوان
رُح چُھ لافٲنی
سیٖتایہِ ہِنٛدِس ثۄیَم وَرَس منٛز پُھٹرو بَگوان رامَن نہ پُھٹَن وول کَمان
یہِ جاداد چھےٚ بےٚ تَقسیٖم/اَسہِ پَزِ ہِنٛدوستانُک بےٚ تقسیٖم گَژھن وول اِتفات بَرقرار تھاوُن
یہِ بانہٕ چُھ دوٚر
لَگاتار روٗر پٮ۪نہٕ سۭتۍ گٔے زِنٛدگٖی مُتٲثِر
اکھ ، زٕ ترٛےچھِ صحی عدد
مُرَکَبَس منٛز چھٕ جوٗڑِتھ لَفٕط آسان
بینٛگَن بَرتا بناونہٕ خٲطرٕ چُھ گۄڈٕ سُہ سروٗنٛٹُے رَننہٕ یوان
خانٛدارَس تہٕ زنانہِ درمیان چُھ اَٹوٗٹ رِشتہٕ آسان
مُسافِرَن ٲسۍ اَرٮ۪ن اوٚنٛگجَٮ۪ن پٮ۪ٹھ تہِ