Integrated Kashmiri Meaning
رَلہٕ مِلہٕ, شٲمِل
Definition
جَمع کٔرِتھ یا أکسی جایہِ اِکوَٹہٕ کٔرِتھ
یہِ ٹھیک پٲٹھۍ آسہِ
کُنہِ چیزس منٛز موجوٗد آسُن
یُس ٛحٲصَل آسہِ کوٚرمُت پَننہِ رَزامَنٛدی سان
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
یَتھ نہٕ تھوٚپ آسہِ
یٔمۍ سُنٛد مِزاز ساک,ن آسہِ
یُس مِلٲوِتھ آسہِ
یِم وِچھنہٕ کِن ہِوی آسَن
یُس پانہٕ وٲنۍ رٔلِتھ آسہِ
کُنہِ منٛز یا کُنہِ سۭتۍ رَلہٕ کٔرِتھ
اِکٕوَٹہٕ کَرنٕچ عَمَل
یُس مَرکَزُک آسہ
کامہ منٛز دٕل چَسپی ہاوِن تہ دِل لگٲوٕتھ کٲم کَرٕن وول
یِمن منٛز ہِشر آسہِ
یُس بَناونہٕ آسہِ آمُت
یتھ سٲت لگٲو آسہٕ
Example
سوٚمبرٲوِتھ پونٛسہٕ دِ یوٗرۍ/ییٚمہِ ؤریہِ نِہان مٲلَس منٛز اِکوَٹہٕ گٔژِتھ لُکھ منٛز گٔے چَھلہٕ چھانٛگٕر
تٔمۍ ژھنۍ کمرٕکۍ شیٖرۍ مٕتۍ چیز دوٗنٛژھرٲوِتھ
یَتھ نظمہِ منٛز چھِ اَصٕل خیال شٲمِل
میٛون اِختِیٲری مِلِک
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
خاموش نفر چُھنہٕ آفتَن کھوژان
مِس چھٚے اَکھ رَلہٕ مِلہٕ دھات
مُرَکَبَس منٛز چھٕ جوٗڑِتھ لَفٕط آسان
یہِ کُنی بَنٲومٕژ تَنظیٖم چھےٚ واریاہَن تَنظیٖمَن مِلٲوِتھ آمٕژ بَناونہٕ
آز وۄن گُرُجِیَن یوگاہٕکہ مَدتہ سیٕتۍمراقبَس مَرکَز بَناونَہ خٲطرٕ واریاہ تَدبیر
سُہ چُھ مَحَنٛتی بَنٛ