Intent Kashmiri Meaning
مشغوٗل
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
یہِ کٲنٛسہِ مُطٲبِق آسہِ
پوٗرٕ پٲٹھۍ کُنہِ کامہِ منٛز لٔگِتھ
یُس پننٮ۪ن خیالَن مَںٛز مُطمعِن آسِہ تہٕ پننٮ۪ن خیالَن ہُںٛد مُعانہٕ آسِہ کَران /یُس نہٕ پنٕنۍ کَتھ آسِہ کٲنسِہ وَنان تہٕ بیٚیِہ آسِہ پنٕنۍ کَتھ دِلسٕے مَنٛز تھاوان تہٕ آسہٕ نہٕ پنٕنۍ کَتھ اظہار کٔرِتھ ہیٚکان
یُس لوٗسمُت آسہِ
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
ییٚمِس خوشی آسہِ گٔمٕژ
سُہ خیال یتھ پوٗرٕ کَرنہٕ خٲطرٕ کانٛہہ کٲم یِیہِ کَرنہٕ
کُنہِ چیٖژَس یا کُنہٕ طاقتَس پٮ۪ٹھ یٔقیٖن آسنٕچ حالَت
یُس مَحبتَس منٛز وَلنہٕ آسہِ آمُت
ییٚمِس منٛ
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
سُہ چُھ پوٗزا کَرنَس منٛز مَشغوٗل
سوہَن چُھ أنٛدرٕ ہُمَل اِنسان
مغرِبَس منٛز لوٗسمُت آفتاب چُھ مَشرِقَس منٛز کَھسان
کُنہِ تہِ کَتھہِ خٲطرٕ ییٖژا بےٚقرٲری چَھنہٕ جان
خۄدایَس خٲطرٕ گَژھہٕ دَلَس منٛز بَروسہٕ آسُن
سُہ چُھ تَس پَتہٕ دیوانَہ گومُت/دیوانہٕ پُروٗرواہَس خٲطرٕ ٲس اُرؤشی جَنت ترٛٲوِتھ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ آمٕژ
خٲہِش منٛد اِنسانَس چُھ زانٛنُک واریاہ شوق آسان/اُستاد اوس خوشی سان خٲہِش مَنٛد طٲلبہٕ عٔلمَن ہِنٛدٮ۪ن سَوالَن جواب دِوان
سَماجَس منٛز چھےٚ سٔخی اِنسانَن ہٕنٛز کٔمی
ؤسعی دِل بادشاہَن دٕژ پَن