Leaf Kashmiri Meaning
تور, وَرُق
Definition
لۄکُٹ پَنہٕ ؤتھٕر
ساڑِ یاڑُپٹُکھ سُہ حِصہٕ یُس پھیٚکٮ۪ن پٮ۪ٹھ چُھ آسان
کُلۍ کَٹٮ۪ن پٮ۪ٹھ سَبزِ رَنٛگٕکۍبٔرٕگ یِم تِہنٛزَن لَنٛجٮ۪ن پٮ۪ٹھ چھِ آسان تہٕ بیٚیہِ چھِ تِمن غزا بناونس منٛز مدد کران
ہَچُو یا کُنہِ داتُک اکھ سُہ چیٖز ہِیوٗ یُس دارِ یا دروازٕ کِسچۄکاٹس لٲگِتھ چُھ آسان یُس دٲر یا دروازٕ بںحد کَرنس لگان چُھ
دھاتٕچ تٔنٛۍ ژادَر
گتٕوۍ پٔٹۍ ہِوۍ یِمن تماشہٕ بنٲوِتھ چھِ آسان تہٕ یِم زار گِنٛدنس لگان چھِ
اَکہِ قٔمُک دوٗر
تَکرِ ہپنٛد سُہ بانہٕ یَتھ پٮ۪ٹھ وَزَن چُھ یِوان تھاوَنہٕ
ہَچوٗ تَختہٕ یَتھ پٮ۪ٹھ دٔبۍ پَلو چھِ چَھلان
لٔکرِ ہِنٛدۍ
Example
ژھاوجہِ چھٚے زٔمیٖنس پٮ۪ٹھ پَنہٕ ؤتھٕر کھٮ۪وان
نیٚچِوۍ اوس ماجہِ ہِنٛزِ ساڑِ ہِنٛز لوٗنٛٹھ رٔٹمُت
سُہ چُھ باغس منٛز پَتَھر پیٚمٕتۍ ہوٚکھۍ پَنہٕ ؤتھٕر جمع کَران
بہٕ ٲسٕس کُٹھِس منٛز تہٕ تٔمۍ تھوٚو مےٚ دروازَس نٮ۪بٕرۍ تور دِتھ/ہَوا کہِ وَجہٕ سۭتۍ ٲس دارٮ۪ن ہٕنٛدۍ تور وَزان
ییٚمہِ گاڑِ ہُنٛد ڈانٛچہٕ چُھ دھاتچہِ ژادرِ ہُنٛد بَنیومُت
سیتَن اوس سۄنہٕ سُنٛد پیٖپَرپَرٛن لوگمُت
وَزَن کَرنہٕ خٲطرٕ تھوٚو تٔمۍ ترٛکرِ ہِنٛدِس أکِس پوترَس پٮ۪ٹھ بار تہٕ بیٚیِس پٮ۪ٹھ سامانہٕ
آبَس منٛز روٗزۍ روٗزۍ چُھ دٔبۍتَختہٕ سَڑُن ہیوٚتمُت
لٔکرِ ہِنٛدٮ۪ن بَڑٮ۪