Left Kashmiri Meaning
کھووٕرۍ کِنۍ, بَچومُت , ژَڈیومُت, کھووُر, کھووُر اَتھہٕ , کھووٕر نٔر, کھووٕرَس طَرَفس, کھووُرکُن , ہُریومُت
Definition
تَبلَس سۭتۍ واینہِ یِنہٕ وول ڈول
تقسیٖم کَرنہٕ پَتہٕ سُہ رقٔم یَتھ نہٕ بیٚیِہ تقسیٖم ہیٚکِہ گژھِتھ
اَکھ دَیہِ یُس کامہِ ہِنٛز صوٗرت چُھ یِوان ماننہٕ
واریاہ آسُن
کُنہِ مَخصوٗص جایہِ پٮ۪ٹھ دٔرِتھ آسُن
یُس نہٕ مُکَمَل آسہِ
پُرانَن ہِنٛدۍ مُطٲبِق ساس کَلہٕ وول سُہ ناگ یُس مانٛنہٕ چُھ یِوان زِ تٔمۍ سٕنٛدِس کَلَس پٮ۪ٹھ چُھ زٔمیٖن دٔرِتھ
کُنِہ رقمَس کینٛہہ ژٹنہٕ پَتہٕ ہُریوٗمُت رقَم
یَتھ منٛزکھۄچَر آسہِ
اِتفاق نہٕ آسُن
زنانَن ہُںٛد سُہ حِصہٕ یا تان یَتھ مَںٛز دۄد چُھ آسان تہٕ یُس سُہ پننِس بچَس چھِ چاناوان
کھووُر طَرَف
یُس ؤلِتھ آسہِ
Example
یَتھ رقمَس تقسیٖم کَرنَس پٮ۪ٹھ درٛاو بقایات اکھ
کام دیوَس پیوٚو شِو سٕنٛدِ شرارتُک مُقابلہٕ کَرُن
بِسِیار دۄلت آسنہٕ کہِ وَجہہ سۭتۍ چُھ سُہ گَمٔنٛڑی گوٚمُت
تَس سُنٛد گَرٕ چُھ دٔریاب بٔٹھِس پٮ۪ٹھ واقع
شیٖش ناگ چُھ ہیٚنٛدٮ۪ن ہُنٛد اَکھ دیوتا مانٛنہٕ یِوان
یَتھ سَوالَس منٛز آو بقیہٕ رٔقَم پانٛژ
دُکاندارَن دِتۍ مےٚ کھوٚٹ پونٛسہِ واپَس
حالات خٕلاف وٕچِتھ ژوٚل سُہ تھوٚد ؤتھِتھ
سٲنِس گَرَس کھووٕرۍ کِنۍ چُھ مٔنٛدِر
سون گَرٕ چُھ ژۄپٲرۍ کُلیو سۭتۍ ؤلِتھ/میٛون گام چُھ ژۄپٲرۍ کُلیو سۭتۍ ؤلِتھ
ویدَن مںٛز چُھ جَل دیوتا سٕنٛدِ پوٗزا کَرنُک رٮ