Leftover Kashmiri Meaning
بَچومُت , ژَڈیومُت, ہُریومُت
Definition
تقسیٖم کَرنہٕ پَتہٕ سُہ رقٔم یَتھ نہٕ بیٚیِہ تقسیٖم ہیٚکِہ گژھِتھ
بوزنہٕ یِنہٕ وول یا سَمٕج یِنہٕ وول کانٛہہ نِشانہٕ ییٚمہِ سٕتۍ کُنہِ چیٖزٕچ زانکٲری مِلہِ
واریاہ آسُن
کُنہِ مَخصوٗص جایہِ پٮ۪ٹھ دٔرِتھ آسُن
یُس نہٕ مُکَمَل آسہِ
پُرانَن ہِنٛدۍ مُطٲبِق ساس کَلہٕ وول سُہ ناگ یُس مانٛنہٕ چُھ یِوان زِ تٔمۍ سٕنٛدِس کَلَس پٮ۪ٹھ چُھ زٔمیٖن دٔرِتھ
کُنِہ رقمَس کینٛہہ ژٹنہٕ پَتہٕ ہُریوٗمُت رقَم
زمیٖنَس تَل بناونہٕ یِنہٕ وول اکھ کٔنیو بناوَٹ یَتھ پٮ۪ٹھ باقی مکان یا دیوار بناونہٕ چُھ یِوان یُس مکانُک یا دیوارُک بار تِہ چُھ تُلان
دِلُک سُہ حال یتھ
Example
یَتھ رقمَس تقسیٖم کَرنَس پٮ۪ٹھ درٛاو بقایات اکھ
بِسِیار دۄلت آسنہٕ کہِ وَجہہ سۭتۍ چُھ سُہ گَمٔنٛڑی گوٚمُت
تَس سُنٛد گَرٕ چُھ دٔریاب بٔٹھِس پٮ۪ٹھ واقع
شیٖش ناگ چُھ ہیٚنٛدٮ۪ن ہُنٛد اَکھ دیوتا مانٛنہٕ یِوان
یَتھ سَوالَس منٛز آو بقیہٕ رٔقَم پانٛژ
بُنیاد ییٚلِہ مضبوٗط اسِہ تیٚلے بَنٕہ عمارت مضبوٗط
اَسہِ ٲس نہٕ تٔمِس نِش یِتھہِ بَرتاوٕچ اُمید
سون گَرٕ چُھ ژۄپٲرۍ کُلیو سۭتۍ ؤلِتھ/میٛون گام چُھ ژۄپٲرۍ کُلیو سۭتۍ ؤلِتھ
ہُریومُت کھٮ۪ن تھاو ٹھانٛڑ دِتھ
بہٕ اوسُس ہُریومُت پونٛسہٕ جَمع کَرنہِ لوٚگمُت
تیٚمۍ کوٚر بینٛکَس بَقایہ واپَس
فوجَن ت