Light Kashmiri Meaning
زالُن , اَلاو دِیُٛن , تپاوُن, چَمَک , روشَن گَژُھن , زٕژ, گاش پیوٚن , گاشراوُن , گَہہ یُن, نار دِٕیُٚن , ۂر دِنۍ , پیٚوُن , ریٚہہ دِنۍ , سٮ۪کہِ دار, سٮ۪کیُل , گاش, گاش دِنہٕ وول چیٖز, گاش یُن, گاشدار چیٖز, لوٚت, لوٚتہلکہٕ, نوٗر
Definition
کانٛہہ کَتھ کُھلٲوِتھ وَنٕنۍ
اوٚبرٕ بَغٲر
یُس مۄکلیومُت آسہِ
یُس پرٛزلان آسہِ
یُس صاف ییہِ بوزنہٕ یا ترِ فِکرِ
دٔستی یا آسٲنی سان گژھن وول
ییٚمۍ نہٕ کٲنٛسہِ وۄستادَس نِش تٲلیٖم حٲصِل آسہِ کٔرمٕژ
گاشہٕ سۭتۍ بٔرِتھ
ییٚمِس مَنٛز نہٕ کُنہِ قٕسمُک کھوٹ آسہِ
دَزوٕنہِ زِنۍ ۂٹ یا ژِنٮ۪ن ہپنٛد حِصہٕ
سُہ طاقت ییٚمہِ کہِ اِستعمالہٕ سۭتۍ چیٖزن ہِنٛز شکٕل چھٚے أچَھو سۭتۍ بوزنہٕ یِوان
کُنہِ شَکلہٕ ہِنٛزِ نٔیبرِم دٔنٛدرٕ ہُنٛد میٖژ
یُس پانَے گَژھِ یا یَتھ منٛز نہٕ بَناوَٹ آسہِ
یہِ دٔستی سَمٕجھ ییہِ
یَتھ کِمٕے وَزَن آسہِ
بُد دَرمُک بٲ
Example
بہٕ یہِ تہِ وَنہٕ صاف پٲٹھۍ وَنہٕ
رٲتُل اوس تہٕ صاف نَبَس منٛز ٲسۍ تارت صاف یِوان بوزنہٕ
بُزرگہٕ سُنٛد ڑیکہٕ چُھ پرٛزلوُن
گُرو جِین سَمجٲوۍ بوڑَس پٮ۪ٹھ ہاضمہٕ کہِ نِظامٕچ صاف شکل بَنٲوِتھ
کامِیٲبی حٲصِل کَرنُکھ سَہل طریقہٕ چُھ محنت
عٲلمَو چُھ بےٚ وۄستاد طٲلبہٕ عٔلمَن ہٕنٛز تَنٛقیٖد کٔرمٕژ
موج چھٚے تیۄنٛگلن پٮ۪ٹھ ژۄچہِ تَوان
آفتاب کہِ نیرنہٕ سۭتۍ پھٲلیوو ژۄپٲرۍ گاش
یَتھ کُٹھِس کیاہ پٮ۪رِمیٖٹَر چُھ
دٔیِمٮ۪ن ہُنٛد مُصیبت وٕچھِتھ دُکھی گَژھُن چُھ قدرتی رَدِ عمل
رام چٔرِت مانَس چھٚے اَکھ سہل کِتاب
تٔمِس اوس دٔچھنِس اَتھَس اَکھ لوٚت ٹ