Lower Kashmiri Meaning
ٲچھ تکراونہِ, دولہِ وٕچُھن, والُن
Definition
کُنہِ اَدَدٕ منٛزٕ کانٛہہ اَدَد کم کَرنٕچ عمل
یُس مِقدارس منٛز کم آسہِ
سُہ کانٛہہ چیٖز یُس قۭمتھ ؤسِتھ آسہِ گوٚمُت
کُنہِ منٛزٕ کینٛہہ کَڑُن یا کَم کَرُن
کُنہِ بَڑٕ عَددٕ منٛزٕ کانٛہہ لۄکُٹ عَدَد کَم کَرُن
ہیٚرِ پٮ۪ٹھ بۄن نُین
کُنہِ لِکھایہِ, تَصیرِہُنٛد ہوٗ بہ ہوٗ روٗپ بناوُن
کانٛہہ ؤلِتھ یا پٮ۪ٹھٕ تَھونہٕ آمُت چیٖز تَمہِ نِشہِ جُدا کَرُن
لٲگِتھ چیٖز اَلگ کَرُن
نارَس پٮ۪ٹھ کھٮ۪ن تیار کرُن
قۭمتھ , مۄل یا قَدٕر کم کَرٕنۍ
ہیٚرِ پٮ۪ٹھ بون کُن اَنٕچ عمَل
مِقدار یا تعدادَس منٛز کَم
Example
تفریح کٔرِتھ درٛاو ژور جواب
سَرکارن چھےٚ کھٮ۪نہٕ چیٖزکِس قۭمتس منٛز کٔمی کٔرمٕژ
تٔمۍ گَٹوو حِساب کَرنہٕ وِزِ پَنٛداہ مَنٛزٕ سَتھ
موہن چُھہ ٹرٛکہِ پٮ۪ٹھ سامان والن
طٲلبہٕ عٔلمَن تٲرۍ بوڑَس پٮ۪ٹھ لٮ۪کھِتھ سَوال پَنٛنہِ کاپی منٛز
پُج چُھ ژھاولَس بَستہٕ والان
شُر چُھ سرٛان کَرنہٕ خٲطرٕ پَلَو کَڑان
ژٕ پیٛار پانٛژَن مِنٛٹَن تہِ بہِ کَرے وُِنی پوٗرٕ تَیار
اَمبانی برٛدٲرٕسَن درمیان لڑایہِ ہٕنٛدِ وجہہ سۭتۍ چُھ تِہنٛدین شیرن ہُنٛد مۄل کَم گوٚمُت
مےٚ خۭطرٕ چُھ گۄب چیٖز والُن واریاہ مُشکِل
آز کَل چُھ بازرَس منٛز رۄپھ کَم میٛلان