Main Kashmiri Meaning
اَہَم کُلاز, زورٕدار
Definition
یُس کوٗششہِ منٛز لٔگِتھ آسہِ
یُس پَکان آسہِ
یُس کُنہِ تہِ علاقُکھ زُیٹھ آسہِ
دَزوُن زیُن, ژِنہِ یا اَمی قٕسمُکھ کانٛہہ چیز یُس دَزان چُھ
زٔمیٖن کِس سَطہس پٮ۪ٹھ یُس آب بٕہہَ چہِ صوٗرژِ منٛز چُھ آسمانس کُن کھسان تہٕ ییٚمہِ سۭتۍ روٗد چُھ پٮ۪وان
یُس باقِیَن سۭتۍ بُرٕ پٲٹھۍ پیش آسہِ یِوان
پَنہٕ ؤتھرَو,موٗل, گۄڑ تہٕ لَنٛجٮ۪و سۭتۍ بٔرِتھ قدرَتٕچ اَکھ زُو زٲژ
سُہ نَفَر یُس کُنہِ گَرَس یا کُنہِ سَماجس پٮ۪ٹھہٕ آسہِ
یَدوٗ وَنٛشی واسوٗدیوُن نیٚچُو یُس کرِٛشنَس اہم فٔرِشتَو منٛز اَکھ چُھ
كٹہٕ ذٲژ ہُنٛد نر
یُس نہٕ موٚنٛڑ آسہِ
ییٚمِس مَنٛز نہٕ رح
Example
کوششہِ وٲلِس نفرَس خٲطرٕ چُھنہٕ کینٛہہ تہِ نامُمکِن آسان
اَسہِ پَزِ ؤنۍ یہِ چَلوٕنۍ مِشیٖن بَنٛد کَرٕنۍ
ہُہ چُھ ییٚمہِ ٹولہِ ہُنٛد اہم کَرتا دَرتا
نارس منٛز دٔزِتھ گوٚو تٔمۍ سٕنٛزِ کھۄپرِ سوٗر
نَبَس پٮ۪ٹھ چُھ کرٛہُن کرٛہُن اوٚبُر پھٲلِتھ
موہن چُھ واریاہ بَد لِحاظ
کُلۍ چھِ اِنسان سٕنٛدِ خٲطرٕ واریاہ فٲیدٕ منٛد
اَٹَل جی چُھ واجپاہَس زُیٹھ
زٕ كٹھ چھِ پانہٕ وٲنۍ ژُوان
یہِ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ چھٚے تیز دٮ۪ماغٕچ ضروٗرت
کَنٛس اوس اَکھ بےٚرحم نَفَر, تٔمۍ أسۍ وَسودیو تہٕ دیوکی قٲد خانَس منٛز ژھٕنۍ مٕتۍ
سُہ درٛاو تَتہِ شَرارتہٕ ہوٚت
ویدَن