Mean Kashmiri Meaning
اَرتھ کَڑُن, اوٚسَط, فٔقیٖرَس ہیوٗ, فٔقیٖرہیوٗ, کٔنٛجوٗس, کوٚنٛڑ, مُسافِر ہیوٗ, مَطلَب کَڑُن, معنی کَڑُن
Definition
سُہ ییٚمِکہِ ذٔریعہ یا ییٚمِکہِ مددٕ سۭتۍ کانٛہہ کٲم چھٚے آرام دِہ گَژہان یا بَنان
سۄ عمل یۄسہٕ مٔنٛزِلس پٮ۪ٹھ واتناوِ
یُس وارِیاہ کٔنٛجوٗس آسہِ
کانٛہہ چیز بَناونَس یا کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز اِستعمال گَژھن وٲلۍ چیٖز
واریاہ فضوٗل طٔریقُک
کُنہِ لفظٕچ یا کُنہِ جُملٕچ وَضاحت
سُہ خیال یتھ پوٗرٕ کَرنہٕ خٲطرٕ کانٛہہ کٲم یِیہِ کَرنہٕ
سُہ چیٖز یَمہِ سۭتۍ کانٛہہ کٲم کَرنہٕ چھٕ یِوان
یُس نہٕ خاص آسہِ
شُماریاتَس منٛز عَدٕدَن ہُنٛد تَقسیٖم
ییٚمِس نہٕ پونٛسہٕ ٲسِتھ خرچُن کھۄش آسہِ کَران
یُس نہٕ اَصٕل آسہِ
کُنۍ کامہِ خٲطرٕ کٲنٛسہٕ نِش یَژُھن
Example
گاڑِ چھٚے سَفر کَرنُکھ اَکھ زٔریعہ
یِژھ کانٛہہ وَتھ کٔڑِو ییٚمہِ سۭتۍ یہِ کٲم آرامہٕ سان گَژھہِ
سیٹھ دٔنی رام چُھ وارِیاہ کوٚنٛڑ نَفَر,اَکھ پونٛسہٕ تہِ چُھنہٕ خرٕچ یَژھان کَرُن
تٔمۍ أنۍ بازرٕ پَننٮ۪ن بَچن خٲطرٕ واریاہن قٕسمن ہِنٛدِ گِنٛدنٕکھۍ چیٖز
بہٕ چُھس پَسرٕ آمُت چانٮ۪و کَم ضَرِف حرکَتَو سۭتۍ
مٔنٛزۍ مٔنٛزۍ چُھ سُرداس نٮ۪ن اَلفاظن ہُنٛد مطلب کَڑُن مُشکِل گَژھان
تَبَر چھےٚ اَکھ اِستعمالَس منٛز یَنہٕ وول سامان
زٕ تہٕ ژورٕچ اوٚسَط چُھ ترےٚ
یوٗتاہ پونٛسہٕ وول ٲسِتھ تہِ چُھ سُہ واریاہ کٔنٛجوٗس
چٲنِس یور یِنس آسِہ کیٚنٛہہ نَتہٕ کیٚنٛہ