Measure Kashmiri Meaning
بِل, مۄلُک اَنٛدازٕ لَگاوُن, مینُن, میٛنُن
Definition
سُہ چیز ییٚمہِ سۭتۍ کینٛہہ میننہٕ یی
سۄ عمل یۄسہٕ مٔنٛزِلس پٮ۪ٹھ واتناوِ
کُنہِ چیٖزُک تھَزَر, کھَجر یا زیچھر میننٕچ عمل
گٔنٛزراونٕچ عمل
کُنہِ کامہِ یا چیٖزٕ خٲطرٕ اَنٛدازٕ لَگاونٕچ حالَت
کُنہِ چیٖزُک یا کامہِ ہُنٛد ؤسۍ پایہِ یا کھٔسۍ پایہِ آسُن وِچُھن
سۄ بانہٕ ییٚمہِ سۭتۍ شراب چٮ۪نہٕ یوان چُھ یَتھ ژوٚک تہٕ تَنہٕ ہِیوٗ چُھ آسان مگر تَھپھ چَھس نہٕ آسان
کانٛہہ وَتھ نہٕ آسٕنۍ
ژورِ تھوٚمُت یا روٗدمُت کانٛہہ چیٖز یا شخص لبنٕچ کوٗشِش کرٕنۍ
کُنہِ واقعٕکۍ وَجہ ژھانٛڈٕنۍ
کانٛہہ چیٖز یُس جَمع کٔرِتھ آسہِ
قانوٗن بَنٛنہٕ برٛونٛٹھٕچ تَحریٖر
Example
یہِ چُھ اَکہِ لیٹرُک ناپ
یِژھ کانٛہہ وَتھ کٔڑِو ییٚمہِ سۭتۍ یہِ کٲم آرامہٕ سان گَژھہِ
سوہنس چُھ کَمبرُک میٖژ تٕرہ آنچہٕ
سُہ اوس لۄکچار پٮ۪ٹھَے گِنٛتی منٛز مٲہِر
سُہ چُھ پرٛٮ۪تھ وِزِ اَنٛدازٕ لَگاوان/یِمَن عَددَن ہُنٛد یِیہٕ بیٚیہٕ اَنٛدازٕ لَگاونہٕ
ہِنٛدُستانَس منٛز ہیوٚتُن پَرنُک مَیعار ٹھیٖک گَژھُن
شرٲبۍ ژھٕنۍ نَشَس منٛز پٔیمانہٕ پھٕٹرٲوِتھ
آپریشَن وَرٲے چھَنہٕ یَتھ بٮ۪مارِ کانٛہہ چارِ/بٮ۪مار بییَس ہَسپِپالَس منٛز نِنہٕ وِرٲے چُھنہٕ کانٛہہ چارٕ
یَتھ ماملَس منٛز آیہٕ اَصٕل اَفسَرَن اَتھہِ چھان بیٖن کَرنہٕ
کٔپِل چُھ قٔدیٖم چیٖزَن