Modest Kashmiri Meaning
حلیٖم , شریٖف , فٕضوٗل, گَنٛدٕ, نرم , نرم طبیعت, سادٕ , کٔمیٖنہٕ, لۄکُٹ لۄکُٹ, موٚکُر, ندامت, نرم, نرم مزازٕ , نرمی
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
یہِ ترٛاونَس لایق آسہِ
یہِ کٲنٛسہِ مُطٲبِق آسہِ
لٔکرِ ہُنٛد سُہ لَکُٹ حِصہٕ یُس گاوِ یا مٲشہِ چُھ یِوان ۂٹِس لَگاونہٕ
یُس صاف آسہِ
یَتھ منٛز بٔدی آسہِ
ییٚمِس بَد نِیت آسہِ
یُس دٔستی آسہِ منٛدچھان
یَتھ کم قۭٕمت آسہِ
پوٗرٕ پٲٹھۍ کُنہِ کامہِ منٛز لٔگِتھ
کُنہِ شَکلہٕ ہِنٛزِ نٔیبرِم دٔنٛدرٕ ہُنٛد میٖژ
دۄن دَرٮ۪ن دَرمِیان ۂتھِیارَو سۭتۍ کَرَن واجِنۍ لَڑٲے
یُس نہٕ مُعین آسہِ
ییٚمہِ سۭتۍ نہٕ فٲیدٕ ییہِ
یٔمِس کَم أہمِیَت آسہِ
ییٚمِس نہٕ دۄولت آسہِ
یس تہٕ تہزیٖب آسہِ
ییٚتہ
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
ژوٗر,دُپن دلٲزی, مکٲرِل, شیتٲنی,بیترِ چھہِ ترٛاونَس لایق کامہِ
زٔمیٖن دارَن لوگ شَرارتی گاوِ ہِنٛدِس ۂٹِس منٛز لَٹکَن
تٔمۍ لٲگۍ صاف پَلَو
تُہۍ کیٛازِ چھِوٕ لَٹہِ لَٹہِ بَد کار کَران
بَد نِیت نَفَر ہیٚکہِ نہٕ کٲنٛسی ہُنٛد رٕژَر وٕچھِتھ
مٔنٛزۍ مٔنٛزۍ چُھنہٕ حیح منٛد نَفَر حیح سۭتۍپَنٕنۍ کَتھٕے ہٮ۪کان ؤنِتھٕ
پَٹرِ پٮ۪ٹھ چھِ سَستہٕ چیز مِلان
سُہ چُھ پوٗزا کَرنَس منٛز مَشغوٗل
یَتھ کُٹھِس کیاہ پٮ۪رِمیٖٹَر چُھ
مہابارتٕچ لَڑٲے روٗز اَردٕہَن دُہن
یہِ چھَ غٲر مُعین کَتھ
غریب اِنسان ہیٚکہِ سَخت محنت کٔرِ