Northerly Kashmiri Meaning
شُمٲلی
Definition
کانٛہہ سوال یا کانٛہہ کتھ بوٗزِتھ تَتھ متعلِق کیٚنٛہہ وَنُن
اَکہِ قٕسمُک ڑُپٹہٕ یا ژادَر یُس پٮ۪ٹھہٕ چُھ یِوان وَلنہٕ
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
جٔنوٗبَس بٕتھہِ کَنیُک طرف
شُمالُک
یُس پٮ۪ٹھہٕ کَنہِ آسہِ
شُمال طَرفٕکۍ مُلک
پَرٲنٕس کالَس سیتۍ تعلُق تھاوُن وول
اَکھ اَطرٲفی کَمپاس نۄقطہٕ یُس صِفَرٕ یا ۳۶٠ ڈِگری پٮ۪ٹھ آسہِ
رازٕ وِراٹھ سُنٛد نیٚجوٗ
وید کالُک اَکھ گٮ۪وُن
سُہ چیٖز یُس شٲری سۭتۍ وابَستہٕ آسہِ
اَکہِ قٕسمُق پلَو یِم مَرد پننِس پھیٚکِس پٮ۪ٹھ چھِ تھاوان
Example
تۄہہِ دُیت وٕے نہٕ میٛنِس سوالس جوابٕے
اَز کَل چُھ کَنداوَرُک رٮ۪واج کم ہٮ۪وان گَژھُن
بہٕ یِمہٕ یور پَتہٕ
پَڑایہِ منٛز چُھ راگو مادَو سٕنٛدِ کھۄتہٕ بہتر
ہِمالِیا پہاڑ چُھ ہِنٛدُستان کہِ شُمالہٕ طرفہٕ
شُمٲلی اَمریٖکاہٕکۍ زیادٕتَر مُلک چھہِ کامیاب و کامران
یَمہِ دَروازُک پیٚٹھیُم حِصہٕ چُھ دۄدریومُت
مَہیش چُھ شُمالُک روزَن وول
شُمال چُھ ہَمیشہٕ شپمال طرفَے آسان
اُتر سٕنٛزِ بیٚنہِ اُترایہِ اوسُکھ أبِمنٛیوٗوَس سۭتۍ خانٛدَر کوٚرمُت
گٮ۪وَن وول چُھ یَژھان اُترَس مُتعلِق بیٚیہِ
آز کَل چُھ کٔمیٖز یزارَس سۭتۍ پھیٚکہِ پٔٹۍ فٲشنَس منٛ