Novel Kashmiri Meaning
ناوَل, نوٚوحالُک
Definition
ییٚمہِ کانٛہہ کٲم حالٕے آسہِ ہیٚچھِ مٕژ
زٔمیٖن کِس سَطہس پٮ۪ٹھ یُس آب بٕہہَ چہِ صوٗرژِ منٛز چُھ آسمانس کُن کھسان تہٕ ییٚمہِ سۭتۍ روٗد چُھ پٮ۪وان
یَتھ نہٕ تھوٚپ آسہِ
یُس نہٕ پھٕٹِتھ ہٮ۪کہِ
ییٚمِس منٛز صبٕر آسہِ
یَتھ بَنیمتِس یا تَیار کٔرِمٕتِس کَمٕے کال آسہِ گوٚمُت
نَثرٕچ سۄ صِنِف یَتھ اَکہٕ کھۄتہٕ زیادٕ پٕلاٹ چھٕ آسان
یُس وِنٛۍ وِنٛۍ بناونہ آمُت آسہ
ٲٹھٕ پَتہٕ یٕنہٕ وول عَدَد
بَہَن ؤرِیَن ہُنٛد وَق
ہَردُک یا تَتھ مُتعلِق
ٲٹھ تہٕ اَکھ
سَفید رَنٛگُک پَمپوٗش
اَکہِ صَدابہار کُلیُک پوش
یُس نہٕ فَرضی آسہِ
یُس نہٕ گۄڑٕ ؤجوٗد
Example
یہِ کٲم ہٮ۪کہٕ نوٚو ہٮیٚچھمُت شَخٕص تہٕ کٔرِتھ
نَبَس پٮ۪ٹھ چُھ کرٛہُن کرٛہُن اوٚبُر پھٲلِتھ
سیٖتایہِ ہِنٛدِس ثۄیَم وَرَس منٛز پُھٹرو بَگوان رامَن نہ پُھٹَن وول کَمان
صَبٕر کَرَن وول نَفَر چُھ مُشکِلَن منٛز تہِ کامِیٲبی حٲصِل کَران
رابوٹ چُھ ساینَسکِس شعوبَس منٛز اَکھ نووٕے ایٖجاد
ناوَل چھےٚ نَثرٕچ اَکھ صِنِف/پریم چَنٛدَن چُھ پَنٛنٮ۪ن ناولَن منٛز گٲمی زِنٛدگی ہٕنٛز زِنٛدٕ زوٗدار شَکٕل پٮ۪ش کٔرمٕژ
ماسٹر جی سٕنٛز نٔو نظٕم چھے واریاہ اصل
ییٚمہِ پَمپوشُک قۭمَت چُھ نَو رۄپیہٕ
تٔمۍسُنٛد شُر چُھ وِنہِ اَکھ وُہُر گومُت
گامَس مَنٛز چُھ ہَر