Old Kashmiri Meaning
پرٛونبرٛو٘نٛہہ کالُک
Definition
ییٚمِس کُنہِ کامہِ ہُنٛد تجرُبہٕ آسہِ
کانٛہہ بیاکھ
ییٚمِس لوٚگمُت آسہِ
ییٚمۍ بُجرَس منٛز آسہِ کھۄر ترٛومُت
یُس پٔتِمہِ طرفُکھ آسہِ
یَتھ وارِیاہ دۄہ آسن گٔمٕتۍ بنیمتِس
سٕتھٕر,ریشٕم,ییر بیترِ کٮ۪و پَنَو سۭتۍ بَنیومُت اَکھ چیز
موجوٗدہ وَقتہٕ برٛونٛٹھُکھ
گوٚمُت وَقت
یُس گُزریمتہٕ وَقتُک آسہِ
یُس نہٕ استعمالس قٲبِل آسہِ روٗدمُت
موسیٖقی ہُنٛد اکھ سُہ آلہٕ یتھ منٛزِیُم پان لٔکرِیوٗ چُھ آسان تہٕ دۄن اَنٛدن چھس بستہٕ لٲگِتھ آسان تہٕ بیٚیہِ چُھ یہِ بستہٕ لوریو سۭتۍ واینہٕ یوان
سُہ نَفَر یُس واریاہ وٲنٛسہِ آسہِ
کانٛہہ چیٖز کُنہِ چیٖز
Example
یہِ کٲم کرنہٕ خٲطرٕ چھٚے أکِس تجرُبہٕ کارنفرٕ سٕنٛز ضٔروٗرت
ریل حادثَس منٛز زخمی نفرَن آو فٔسٹ ایڑ دِنہٕ پَتہٕ پَنٛنٮ۪ن جایَن پٮ۪ٹھ واتناونہٕ
بُزَرٕگ نَفرَن ہِنٛز چھےٚ یِوان ییٚتہِ جان خٔدمَت کَرنہٕ
جہاز کِس پٔتِمِس حِصَس پٮ۪ٹھ چُھ تِرَنٛگہٕ وٕڑان
تٔمۍ اوٚن قمیض بَناونہٕ خٲطرٕ زٕ یٹر ٹیٚرِلینُک کَپُر مٔلۍ
بہٕ اوسُس پَنٛنٮ۪ن پرٛانٮ۪ن یارَن سَمکھنہِ گومُت/یہِ چُھ واریاہ پرٛون تعمیٖر
یہِ چُھ تُہنٛد پرٛون زٔمیٖن/پَتھ کالَس منٛز اوس نالَنٛدا دُنیاہُک تٔعلیٖمی مَرکَز
یہِ چُھ پرٛانہِ وَقتُک کَپُر/یَتھ کالٕچ لَڑٲے مٔشرٲوِتھ پَزِ اَسہِ دوستی ہ