Oppressed Kashmiri Meaning
مَزلوٗم
Definition
ییٚمِس نہٕ ہٮ۪متھٕے آسہِ
گوٚمُت وَقت
ییٚمِس کانٛہہ بٮ۪مٲرۍ آسہِ
یٔمِس دۄکھ آسہِ واتناونہٕ آمُت
دَلَس پٮ۪ٹھ بار آسنٕچ حالَت
تِم لُکھ یِمَن پٮ۪ٹھ ظُلُم آسہٕ کَرنہٕ آمُت
سُہ کانٛہہ نفر یَس کٲنٛسہِ انسان یا بلایہِ خۄدہُک پھرٮ۪ٹھ بِہِتھ اسہِ
سۄ حالَت یَتھ منٛز حٲرانگی آسہِ
یُس غمَس منٛز آسہِ مُبطلاع گوٚمُت
یِم کُنہِ مُشکِل صوٗرَتہِ حالَس منٛز آسَن
ییٚمِس دٮ۪مٲغی تَناو آسہِ
Example
تھوٚکمُت مُسافِر چُھ کُلہِ ژھایہِ آرام کران
یہِ چُھ تُہنٛد پرٛون زٔمیٖن/پَتھ کالَس منٛز اوس نالَنٛدا دُنیاہُک تٔعلیٖمی مَرکَز
پَتھ کھۄرِ علاقن منٛز چھِ واریاہ بٮ۪مار نَفَر دَوَہ چہِ کٔمی سۭتۍ مَران
پُلسہٕ ذٔریعہٕ عزاب زَد نفر کیٚمِس نِش گَژھہٕ پَنٕنۍ شِکایَت ہٮ۪تھ
دِل مَلوٗل نفرَسٕے چُھ باقیَن ہِنٛدِ دۄکُھکھ اَحساس گَژہان
أنٛگریزَن ہِنٛدۍذٔریعہٕ مَظلوٗم ہِنٛدُستٲنۍ سَماج اوس أنٛدری أنٛدری وِہان
سُہ اوس تیوٗت خوف زَدٕ زِ یُتُھے مےٚ کُٹھِس بَر کھوٗل تٔمۍ کٔڑ وۄٹھ/نااِنصٲفی نِش خوف زَد نہٕ گٔژِھِتھ پَزِ تَتھ سۭتۍ لَڑُن
تیٚمہِ سٕنٛز کٲم