Organized Kashmiri Meaning
شیرۍ مٕتۍ
Definition
یٔمِس منٛز اِتفاقکُک جَزبہٕ بٔرِتھ آسہِ
یہِ ٹھیک پٲٹھۍ آسہِ
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنٛۍ تہِ بٮ۪مٲرۍ آسہِ یا ییٚمِس صحت آسہِ اَصٕل
یہِ سٔحیح آسہِ
اَکہٕ پَتہٕ بیٛاکھ
كُنہِ چیٖزٕ, جایہِ یا كٲنٛسہِ شخصہٕ خٲطرٕ ٹھیٖک
پوٗرٕ پٲٹھۍ
ییٚمِس مَںٛز کٲم کَرنُک ہُد حَد آسہِ تہٕ ییٚمِس مَںٛز تٔمیٖز آسہِ
یتھ یا یمن میُل یا سمجوت آسِہ گومُت
اِکٕوَٹہٕ کَرنٕچ عَمَل
کامہ ہُنٛد فٲیدٕمنٛد حالتہِ منٛز چَلُن یا پَکُن
یَتھ نہٕ حالت بِگڑیمٕژآسہِ یا یُس نہٕ پُھٹمُت آسہِ
یَتھ منٛز نہٕ کانٛہہ تہِ دونٛکھہٕ یا اَپُز آسہِ
یِتھ پٲٹھۍ یژھان آسَو تِتھ پٲٹھۍ
پرٛٮ۪تھ کُ
Example
سُہ چُھ اِتفاق پَسَنٛد قوم
تٔمۍ ژھنۍ کمرٕکۍ شیٖرۍ مٕتۍ چیز دوٗنٛژھرٲوِتھ
بہٕ واتہٕ مُقرَر جایہِ پٮ۪ٹھ
یہٕ کَتھ چھےٚ تَنہٕ لَگاتار چَلان
ؤزیٖرنیو مُنٲسِب جَوابو سۭتۍ گٔے اَخبٲری نُمٲیِنٛدَن ژھۄپہٕ
لَتایِہ ہٕںٛدۍ وٲرِو چھِ تٔمیٖزدار نۄش میلنہٕ سۭتۍ وارِیاہ خۄش
انٛگریزن سٕتۍ ٹکر نینہ خٲطرہ پیو بھارتین یکجاہ گژُن
یہِ کُنی بَنٲومٕژ تَنظیٖم چھےٚ واریاہَن تَنظیٖمَن مِلٲوِتھ آمٕژ بَناونہٕ
میٛون کاربار چُھ اصل پٲٹھۍ چَلان
مےٚ لٔب واریاہ پرٲنۍ موٗرتی مگر سۄ ٲسۍ ٹھیک
گََوہَن ہیٚوک نہٕ خوفہٕ سۭتۍ پوٚز بیان دِتھ
بہٕ چَھس ٹھیٖک تُہے ؤنٕو؟