Painted Kashmiri Meaning
بَناؤٹی, پینٛٹ کٔرِتھ, رَنٛگ کٔرِتھ, رَنٛگہٕ بہٕ رٔنٛگی
Definition
یُس عبادَتَس لایق آسہِ
یَتھ پٮ۪ٹھ چھِٹھ آسہِ
پھیٚکہِ پٮ۪ٹھہٕ اَتھَس تانیُک سُہ وٕستٕکھان ییٚمہِ سۭتۍ چیز چھہِ رِٹان تہٕ بیٚیہِ چھہِ کٲم کَران
یُس صِرِف ہاونہٕ خٲطرٕ آسہِ
یہِ شکل و صوٗرت بیترِ حِسابہٕ ہاونس خٲطرٕ آسہِ
یُس کھٮ۪نَس لایق آسہِ
روٗدٕ,دٔرِیاوٕ تہٕ نالہٕ پٮ۪ٹھہٕ یُس حٲصِل چُھ یِوان کرنہٕ تہٕ چٮ۪نَس, چھَلنس, چھۄکنس بیترِ چُھ اِستعمال یِوان کرنہٕ
واریاہ رَنٛگو سۭتۍ نِشان
یَتھ پٮ۪ٹھ کانٛہہ نِشان آسہِ لاگنہٕ آمُت
واریاہ رَنٛگَن ہُنٛد
ییٚمُیک بَیان آسہ کَرنہ آمُت
کُنہِ چیٖزُک سُہ حِصہٕ یُس پیٚٹۍ کٕنۍ بوزنہٕ یِیہٕ
سُہ یُس اَ
Example
گوتم بُدھ اوس اَکھ معزز نفر
چھِٹَل پَردٕ چُھ دَروازس اَویزان
بناؤٹی خوٗبصوٗرتی ہُنٛد اَثَر چُھ کَم آسان
کھٮ۪نس لایق مٮ۪وٕ گَژھِ چٔھلِتھ اِستعمالس منٛز اَنُن
آبہٕ سۭتۍ چھٚے زِنٛدٕگی دٔرِتھ
مےٚ وُچھ ٹٮ۪چہٕ دار ہانٛگُل
یَتھ سِکَس پٮ۪ٹھ چھےٚ گاندھی جِیٕنۍ شَکٕل چَھپٲوِتھ
مےٚ چھٕ رَنٛگہٕ بہٕ رِنٛگی چیٖز خۄش کَران/لُکہٕ نژَن وٲلۍ ٲس رَنٛگ بہٕ رَنٛگی پَلوَن منٛز سٔجِتھ
أگِیا چُھ جَوارَس زٲلِتھ ژٕھنان
سۄ چھےٚ گاڈِ ہٕنٛدٮ۪ن نٔیبرۍ حِصَن صاف کَران
شنٛبَر اوس شِری رامَن مٲرِتھ ژِھنٛمُت
اَگوا کَرنَس لایَق چٖیٖز وٕ چھِتھ تہٕ روٗد تِم شٔریٖ