Pale Kashmiri Meaning
بِگریومُت, بےٚ رونَق, رونقہٕ بَغٲر, رونقہٕ روٚس
Definition
یَتھ نہٕ رونقٕے آسہِ
یَتھ منٛز نہٕ مَزَے آسہِ
مایوٗسی سۭتۍ بٔرِتھ
یَتھ نہٕ کٕہۭنۍ تہِ مَزٕ آسہِ
کُنہِ چیزس ژۄپٲرۍ گیرٕ کَرَن وول چیز
تٔھنۍ بناونہٕ وِزِ ییٚلہِ گُرُس چُھ منٛدنہٕ یِوان, تَمۍپک بَچیومُت آب
یُس گۄناہ آسہِ کَران
یہِ نہٕ صاف آسہِ
یُس نہٕ صَحَت منٛد آسہِ
کُنہٕ کامہِ یا عَملہِ ہُنٛد اَنٛد یوٚت تام سۄ کَرٕنۍ مُمکِن چھٕ بَنان
دیوار بٔنٛدی کٔرِتھ زٔمیٖن
یَتھ نہٕ کانٛہہ مَزٕ آسہِ
آلہٕ یا بیٚیہِ کُنہِ چیٖزُک سُہ چیٖز ییٚمہِ سۭتۍ سُہ اَتَھس کٮ۪تھ چھِ رَٹان
اکھ سُہ ہَچہِ موکُن ہِیوٗ یُس زمیٖنس ٹُھکنہٕ یوان چُھ تہٕ یَتھ سۭتۍ
Example
تٔمۍ سُنٛد بُتھ چُھ جَوٲنی مَنٛزٕے بِگریومُت باسان/ہمیشہٕ پریشٲنی منٛز روزنہٕ کِنۍ وجہ سۭتۍ چُھ تٔمۍ سُنٛد بُتھ جوٲنی منٛزے بِگریومُت
یہِ چھٚے تۄہہِ خٲطرٕ بےٚ مَزٕ دٔلیٖل, میٚے چُھ اَتھ منٛز مَزٕ یِوان
ماجہِ وٕچھتھٕے پھۄلیوو نیٚچِوۍ سُنٛد غَمگیٖن بُتھ
أزیُک کھٮ۪ن اوس مَزٕ روٚستُے
شام چُھ پرٛتھ دۄہ صُبحٲے اَکھ گِلاسہٕ مَنہٕ وونۍ چٮ۪وان
مَزۂبی کِتابَن منٛز چُھ لٮ۪کِھتھ ییٚلہِ ییٚلہٕ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گۄباہ چُھ بَڑان تیٚلہِ تیٚلہِ چُھ بَگوان اوتار لٲگِتھ گۄناہ گار لُکَن خَتَم کَرنہِ یِوان
مَدرَسَس منٛز گَژھہِ نہٕ مٲلہٕ پَلَو لٲگِتھ یُن/سُہ چُھ