Patch Kashmiri Meaning
پَیوَنٛد, چَمَن, ڈوٗرۍ , روٚف
Definition
کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ لگاون وول اِلظام
مور سٕندِ لچہِ پٮ۪ٹھ أچھ ہیُو نشان
مور سُٕنٛد پَنٛخ
یَتھ منٛز کانٛہہ چیٖز بٲگراونہٕ چُھ یِوان
زٕ یا دۄیہِ کھۄتہٕ زیادٕ چیز یا حِصہٕ پانہٕ وَنہِ رَلاوِتھ, چِپکٲوِتھ یا کُنہِ ذٔرِیعہ واٹھ دِتھ کُنی کَرٕنۍ
کُنہِ چیٖزَس کینٛہہ لارُن
سُہ چیٖز یُس ٹھانٛڑ کَرنَس لگان چُھ
سۄ رَز یۄس کَمانِہ چھِ آسان گٔنٛڈِتھ
کُنہٕ چیٖزُک کانٛہہ حِصہٕ
عَدٕدَن ہُنٛد میُل
سۄ عَمَل یَتھ منٛز کانٛہہ چیٖز جَمع کَرو
کُنہِ چیٖزِس سۭتۍ کانٛہہ چیٖز بَنٛد کَرُن
اکھ سۄ عمل یتھ منٛز کانٛہہ چیٖز کُنہِ چیٖزس منٛز ژوٗرِ چُھ تھاونہٕ یوان
Example
سَرنہٕ سونٛچنہٕ بغٲرٕے کٲنٛسہِ ہِنٛدِس کِردارس پٮ۪ٹھ داغ لگاوُن چَھ نہٕ ٹھیکھ کَتھ
یہٕ فین چُھ مور سٕنٛز لَچہِ ہُنٛد بَنیوٗمُت
بیٚیِس حِصَس منٛز ہاوو أسۍ تۄہہِ پٲتھٕر
واریاہ لَٹہِ چھلنہٕ پَتہٕ تہِ درٛاو نہٕ یَتھ پَلوَس داغ
ییٚمہِ دَواتہِ ہُنٛد ٹھانٛڑٕ چُھ پُھٹمُت
سُہ چُھ کمٲنۍ رَز گَنٛڈان
سٕژ اوس ژٔھیٚنٛمٕتِس یَزارَس پَیوَنٛد لاگان
تمہِ کوٚر سارنٕے ژور ٹُکرٕ
شٲگِردَس تٔگۍ اَصٕل پٲٹھۍ یِم عَدَد جوڑٕنۍ
سُہ چُھ گَرٕ بَناونہٕ خٲطرٕمحنَت سان اَکھ اَکھ پونٛسہٕ سوٚبراوان
ہار بَناونہٕ خٲطرٕ جوڑ تیٚمۍ سۄنہٕ سٕنٛزٕ تارٕ
موج ٲس کھٮ۪نہِ چ