Perturbing Kashmiri Meaning
دۄکھ واتناوَن وول , فِکِر منٛد کَرَن وول, پریشان کَرٕوُن
Definition
سُہ یٔمِس نَرِم اَنٛگ آسَن
یہِ سونٛچنَس سَرنَس لایق آسہِ
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یَتھ منٛز واریاہ مُشکِلہٕ آسن یا یہِ واریاہ مُشکِل آسہِ
یَتھ منٛز کٲفی پھیرٕ آسہِ تہٕ اَمہِ باپت آسہِ نہٕ فِکری تران
یٚیمِس انسانس وٕٕستہٕ خان نرم آسَن یا یَس معموٗلی زیرِ سۭتۍ اِزاہ عذاب واتان آسہِ
یُس پریشان کَرِ
یُس اسٲنی سان پھٕٹہِ
یَتھ جَلدی دَدارٕ واتنُکھ خَطرٕ آسہِ
Example
نَرَم اَنٛگ واجین کوٗر ٲس سَڑکہِ پٮ۪ٹھ پَکان
یہِ چُھ سوچنس لایق موضوع
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
یکش سٕنٛدٮ۪ن پیچیٖدٕ سَوالن ہُنٛد جواب دِتھ بچٲو یُدِشٹھَرَن پَننٮ۪ن باین ہِنٛز زنٛدگی
یہِ چُھ پیچیٖدٕ معاملہٕ, اَمِچ وَتھ کَڑٕنۍ چھٚے مُشکِل
سُہ چُھ تیوٗت نوزُک زِ تٔمِس چُھ ٲلہِ سۭتۍ ڈاکُر گژھان/نَرِم رامَن ژُھن شٕو سُنٛد کَمان پٕھٹرِتھ
تٔمۍ سٕنٛز حالت چھِ پریشان کُن
نوزُک چیٖز چھِ آرام سان پھِٹان
یہِ چُھ واریاہ نوزُک معاملہٕ