Pestered Kashmiri Meaning
پریشان, تنٛگ
Definition
ییٚمِس نہٕ تاب آسہِ
ییٚمِس نہٕ دۄولت آسہِ
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
یَتھ کَمٕے کَھجر آسہِ
یٔمِس دۄکھ آسہِ واتناونہٕ آمُت
یُس سارِنٕے سۭتۍ ندامتہٕ سان پیش آسہِ یوان
سۄ حالَت یَتھ منٛز حٲرانگی آسہِ
سُہ یُس کُنِہ کامِہ یا کَتھِ خٲطرٕ پریشان گژھِہ
یُس ژۄپٲرۍ پھۄلہِ
سُہ بیلَٹ ییٚمہِ سۭتۍ گُرِس چِھ زین کَسنہٕ یِوان
Example
اِمتِحانَس منٛز اوس اُستاد فَکر مَنٛد شاگِردَن سَنجھاوان
غریب اِنسان ہیٚکہِ سَخت محنت کٔرِتھ دۄولت منٛد بٔنِتھ
کُنہِ تہِ کَتھہِ خٲطرٕ ییٖژا بےٚقرٲری چَھنہٕ جان
واراناسی چُھ نِکٮ۪ن کوچن ہُنٛد شہر
پُلسہٕ ذٔریعہٕ عزاب زَد نفر کیٚمِس نِش گَژھہٕ پَنٕنۍ شِکایَت ہٮ۪تھ
سُہ چُھ پَننہِ نرمی کِنۍ سارِنٕے ٹوٹھ/ہَنوٗمانَن نوٚمرو نرِمی سان کَلہٕ
تیٚمہِ سٕنٛز کٲم وٕچھِتھ گوس بہٕ حٲران
سٕژَن ٲسۍ پَلو تَنٛگ سُوے مٕتۍ
گُڑسَوار چُھ تَنٛگ سۭتۍ گُرۍ سٕنٛز زین کَسان