Pictured Kashmiri Meaning
بناوِتھۍ, نقٲشی کٔرِتھ
Definition
لٲنَو یا رَنٛگََو سۭتۍ بَنیمٕژ کانٛہہ شکٕل
کُنہِ چیٖزٕچ یا کٲنٛسہِ اِنسان وَغٲرٕ سٕنٛز ہوٗبہ ہوٗ تیار کٔرمٕژ شکٕل
کانٛہہ مضمون سمجاونہٕ خٲطرٕ اِستعمال کَرنہٕ یوان واجِنہٕ نِشانِہٕ یا شکلہٕ
یَتھ پٮ۪ٹھ کانٛہہ نِشان آسہِ لاگنہٕ آمُت
ییٚمُیک بَیان آسہ کَرنہ آمُت
تصویر کِشی کٔرنی آمٕت
رَنٛگ بہٕ رٔنٛگی پوش تہٕ شَکٕلہٕ بَنٲوِتھ آسنہِ
رَنٛگہٕ سۭتۍ بَناونہٕ آمٕژ تَصویٖر
دوٗدَرش نَشٕر کَرَن وول شَکلَن ہُنٛد حِصہٕ
Example
کَلانِکیتَنَس منٛز چُھ مٮقبوٗل فِدا حُسینَٮ۪ن تَصویٖرَن ہٕنز نُمٲیِش لٔجمٕژ
تٔمۍ چھِ پَننِس کمرس منٛز رٕتٮ۪ن اِنسانن ہِنٛدۍ فوٹو تھٲوۍ مٕتۍ لگٲوِتھ
شکلو ہنٛدِ مَدتہٕ سۭتۍ پرنٲوِتھ چُھ یِوان بَچن جلدِی سمٕج
یَتھ سِکَس پٮ۪ٹھ چھےٚ گاندھی جِیٕنۍ شَکٕل چَھپٲوِتھ
گُمبَنٛدُک چَھت چُھ واریاہ خوٗبصوٗرَت طٔریٖقَس منٛز نَقٲشی کٔرِتھ
یہٕ پینٛٹِنٛگ چھےٚ مےٚ خٲطرٕ بَناونہٕ آمٕژ
ٹی وِیَس منٛز چھےٚ صِرِف آواز یِوان مَگر شَکلہٕ چھَنہٕ اَتھے یِوان