Pile Kashmiri Meaning
اَمبار, ڈیر
Definition
سیرِ,سٮ۪کھ,کَنہِ, لٔکٕر بیترِہُنٛد بنیومُت اِکھ ڈانچہٕ
أکہِ سٕے جایہِ جمع واریاہ چیٖز أکۍ سٕے ڑیرس
اِنسانَو ذٔریعہ بَنٲومٕژ اَکھ جاے یَتھ أنٛدۍ أنٛدۍ دٮ۪وار چھِ آسان تہٕ بیٚیہِ یَتھ منٛز تِم چھِ روزان
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
زنانن ہٕنٛزِ یٔڑ منٛز اکھ سُہ تان یَتھ منٛز بَچہِ چُھ بنان ییٚلہِ سۄ بےٚ زُو چھِ آسان
اکھ سُہ ہَچہِ موکُن ہِیوٗ یُس زمیٖنس ٹُھکنہٕ یوان چُھ تہٕ یَتھ سۭتۍ گٲوٕ گُپَن وغٲرٕ گٔنٛڑِتھ تھونہٕ یوان چھِ
اَکہِ قٕسمُک نَرٕم مُلایِم کَپُر
یُس پَنٛنہِ کَتھہِ پٮ۪ٹھ ڑٔٹِتھ روزِ
لٔکرِ یا شٔشتٕر ٹُکرٕ یُس کُنہِ جای
Example
یہِ عِمارَت بناونس چھہِ ترٛے ؤری لٔگۍ مٕتۍ
سُریشن دیُت نار زِنۍ بَنَس
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
تٔمِس چھِ بَچہِ دانہِ سٮ۪س تہٕ اوے چُھس نہٕ شُرُے/بَچہٕ دانہِ دود آسنہٕ کِنۍ ہٮ۪کہِ نہٕ سیٖتا موج بٔنِتھ
مٲشہِ پُھٹُر ٹِکُیٛل تہٕ ژٔج
مَخمَل اوس تَتہِ وَہرٲوِتھ
ہَٹدَرمی سۭتۍ چُھنہٕ کانٛہہ مَسلہٕ حَل گَژھان
راتھ کُیتھ لوٚگ تَس کیٖجہِ سۭتۍ ٹھوٗنٛکرٕ
یَتھ گِنٛدَن تماشَس چھِ چَلاونہٕ خٲطرٕ ژور سیٚلہٕ لگان
شاہتیٖرٕ سۭتۍ چُھ تالَو مَضبوٗط بَنیومُت
میٖناکشی ہٕنٛز نان چھٕ واریاہ کَمزور
کُٹھٕس منٛز چُھ اوٚرٕ یوٚرٕ کاغزُک