Plating Kashmiri Meaning
گِلَٹھ
Definition
اَکھ کھوٚل تہٕ زیوٗٹھ پَلَو یُس وَلنَس تہٕ ترٛاونَس لگان چھےٚ
کانٛہہ تُلُن
دھاتٕچ تٔنٛۍ ژادَر
سۄ کَپَر ژادَر یۄس کُنہِ دَگاہَس یا مُقَدَس جایہِ ترٛاوان چھِ
خاتَس یا کاغزَس پٮ۪ٹھ لٮ۪کھُن
موسَقی ہِنٛدۍ آلہٕ وَزنہٕ خٲطرٕ تَیار کَرٕنۍ
أکِس چیٖزَس پٮ۪ٹھ بیاکھ چیٖز پھٲلاوُن
کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ کانٛہہ چیٖز تھاوُن
کُنہِ سوارِ پٮ۪ٹھ بیٚہنٕچ کوٗشِش کَرٕنۍ
بۄنہٕ پٮ۪ٹھٕ ہیوٚر نِیُٛن
کَھسنَس منٛز مَدد کَرٕنۍ
کانٛہہ تَنٛگ کَرُن یا مٔژراوُن
شراب کِس نَشَس منٛز پان مَست کَرُن
رَننہٕ خٲطرٕ نارَس کھالُن
باجہِ کِس ٲسَس چَمرٕ یا بَستہٕ لاگٕنۍ
Example
تٔمۍ ۂیٚژ بازرٕ اَکھ نٔو ژادَر
رامن دیُت میےٚ ہٕس تہٕ میےٚ کٔر لڑٲے شامس سۭتۍ
ییٚمہِ گاڑِ ہُنٛد ڈانٛچہٕ چُھ دھاتچہِ ژادرِ ہُنٛد بَنیومُت
تٔمۍ ترٛٲو سایی بابا سٕنٛدِس دَرگاہَس مںٛز ژادَر
تیٚمۍ سُنٛد ناو آو دَرٕجۍ کَرنہٕ
سُہ اوس ڈول تَیار کَران
کینٛہہ لُکھ چھہِ ژۄچہِ گٮ۪و مَتھان
نوکرَن کھاجہٕ غَلہٕ بوہرِ ٹٮ۪کٹَرَس پٮ۪ٹھ
تَمہِ کھوول شُر گُرِس پٮ۪ٹھ
سُہ دۄہَے صُبحَن مۄٹرٕ سۭتۍ آب ہیوٚر کھالان
نوکرَن تُل موزوٗر بٔڑۍ بَب تہٕ کھولُن چارپایہِ پٮ۪ٹھ
بَڑِ دۄہ تہِ چُھ سُہ چیٚوان
سِیُن رَننہٕ خٲطرٕ کھول تٔمۍ پریشَر دانَس پٮ۪ٹھ
سُہ چُھ ڈو