Popular Kashmiri Meaning
عوٲمی حکوٗمت, جمہوٗرِی
Definition
اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ لُکھ
اِنسان زٲژ منٛزٕ کانٛہہ اَکھ
زمینس ہیٚرِ تہٕ بۄنہٕ کینٛہہ خیٲلی جایہِ یِم شُماررس منٛز چھٚے ژۄداہ یِوان ماننہٕ
سۄ جاے ییٚتہِ سارے زُوزٲژ چھیٚہ روزان
کُنہِ بادشاہ سٕنٛدِ رِیاسَتٕکۍ لُکھ
اِنسان زٲژِ منٛز سۄ زٲژ ییٚمِس بَچہِ چھہِ زٮ۪وان
کُنہ, مُلکٕکۍ یا کُنہِ جایہِ ہٕنٛدۍ روزَن وٲلۍ لُک یِم وَہدانِیت چہِ صوٗرتہِ منٛز آسان
سماجس منٛز روزن وٲلۍ لُکھ
سُہ یُس سارنٕے لُکَن خۄش آسہِ کَران
أکِس بٔڈس پیمانس پٮ۪ٹھ لوٗکن ہِنز راے
دُنیُک کانٛہہ مخصوٗص حصہٕ یا جاے یَتھ منٛز مُختٕلِف قٕسمَن ہِنٛد روٗ زٲژ چھِ روزان
Example
لُکن ہِنٛدِۍ فٲیدٕ خٲطرٕ گَژھِ کٲم کَرٕنۍ
مزۂبی کِتابَو مُطٲبِق چھِ سَتھ دُنِیاہ ہیٚرِ تہٕ سَتھ بۄنہٕ
یُس یَتھ دُنیاہس منٛز آو تٔمِس چُھ مَرُن
بادشاہ ہَرشوَردَن سٕنٛدِ حکوٗمتہٕ وِزِ اوس عوام خۄش
اَز کَل چہِ زنانہٕ چھےٚ پرٛٮ۪تھ چیٖزس منٛز مردن بَرابَر
اَنٛگریزَو کوٚر ہِنٛدُستان عوامَس پٮ۪ٹھ واریاہ ظُلُم
گانٛدھی جی چُھ لُکَن ہُند پَسَنٛدیٖدٕ لیٖڑَر
دیو لُکھ،جیو لُکھ،منُش لُکھ،بیترِ چھِ واریاہ لُکھ