Present Kashmiri Meaning
موجوٗد, موجوٗد زَمانہٕ, ہاوُن, وَنُن, اَزکال, پَیش کَرُن, تَبسُرٕ کَرُن, تحفہٕ دیُن, تعارُف کرٕناوُن, حٲضِر, حال, ڈٲلی دنۍ, زان کَرناوٕنۍ, سَلام کَرٕنۍ, سَلیوٗٹ کَرُن, سَلیوٗٹ مارُٕن, موجوٗدٕ وَقت
Definition
یُس آمُت آسہِ
برونٛٹھ کَنہِ آسُن
یہِ یتھ وَقتس منٛز گَژھِ یا گژھان آسہِ
یُس موجوٗدٕ وَقتَس منٛز موجوٗد آسہِ
کٲنٛسہِ ہِنٛزِ حٲظِری منٛز
ییٚمِس بَرابَر نہٕ کٕہۭنۍ تہِ آسہِ
یُس نہٕ پَنُن فٲصلہٕ بَدلہِ
گَرٕ آمُت کانٛہہ نَفَر
وٕنٛکٮ۪ن کِس وقتس سۭتۍ وابسطہٕ
کُنہِ مَخصوٗص جایہِ پٮ۪ٹھ دٔرِتھ آسُن
سُہ وَقت یَتھ منٛز روزان آسو
یُس موجوٗدٕ وقتس سۭتۍ وابسطہٕ آسہِ
سٕٹیجَس پٮ۪ٹھ کانٛہہ ڈراما یا ناٹَک گِنٛدُن
یُس نہ بدلیومُت آسِہ
سُہ چیٖز یُس کٲنٛسہِ کُنہِ خاص موقعَس پٮ۪ٹھ دِنہٕ چُھ یِوان
کُنہِ چیٖزٕچ نُمٲیِش کَرٕنۍ
کٲنٛسہِ کُنہِ قٕس
Example
آمتٮ۪ن لُکن ہُنٛد اِستقبال کٔرِو
از ٲسۍ اِمتِحانس منٛز داہ طٲلبہِ علِمہِ حٲضِر,کمرٕکۍ سٲری چیز ٲسۍ پنٛنہِ پنٛنہِ جایہِ برقرار
حٲضِر طٲلبہٕ عٔلِم چھِ اِمتِحان دِوان
مُجرِم گوٚو جَجَس نِش پیش
تٔمۍ نیُوَرخانٛدَر نَہ کَرنُکھ اَٹَل فٲصلہٕ
اَسہِ پَزِ پٔژَھس ہٕنٛزخٲطِر دٲری کرٕنۍ کیٛازِ کہِ پٔژھ چھہِ دیوتاہَن بَرابر آسان
أزیُک دُنِیَہٕے چُھ یِتُھے سٲری چھہِ یَژھان اَکھ أکۍ سٕنٛدِ کھوتہٕ برٛونٛٹھ پَکُن/أزُیک ہِنٛدُستٲنۍ سَماج چُھ رُشوَت کھوری کُن لَمان
تَس سُنٛد گَرٕ چُھ دٔریاب بٔٹھِس پٮ۪ٹھ واقع
اَزکالَس منٛز چھےٚ زَنانہٕ پرٛٮ۪تھ کُنہِ م