Project Kashmiri Meaning
پرٛوجَکٹہٕ, مَنٛصوٗبہٕ
Definition
کُنہِ چیزَس اِستعمالس منٛز اَننٕچ کٲم
پَلَو جِسمَس نٲلۍ ترٛاوٕنۍ
کانٛہہ چیٖز زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ پھہلاونٕچ عَمَل
سۄ کٲم یتھ منٛز کانٛہہ چیٖز پھٔہلاونہٕ یِیہِ
ہَوہَس منٛز کانٛہہ چیٖز لایُن
کانٛہہ خَراب چیٖز پانَس نٕش دوٗر کَرنٕچ عمَل
ییٚمہِ مُطٲبِق کٲم کَران چھِ
کُنہِ منٛز کانٛہہ چیٖز ترٛاوُن
کٲنحسہِ ہٕنٛدِ نہ یَژھنہٕ باوجوٗد تٔمِس کانٛہہ کٲم دِنۍ یا کانٛہہ ذِموٲری تراوٕنۍ
ختم یا تباہ کَرُن
بےٚ خبری منٛز یا غلطی سَبہٕ کانٛہہ چیٖز کُنہِ جایہِ تراوُن
بٔڑِتھ بوٗلِتھ وَنُن
کُنہِ چیٖزُک دٲرِتھ دِنٕچ کٲم
اَکہِ چیٖزٕ پٮ۪ٹھ بیٚیِس چیٖزَ
Example
یُس حُکُم دِوان چُھک سُہ اَن عملہِ مَنٛز
سۄ چھےٚ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ دانہِ وہراوان
سۄ ٲس أدرٮ۪ن پَلوَس تاپَس ؤراوان
موہَنَن لٲے بال شامَس کُن
ییٚمہِ لَٹہِ ہِنٛدوستانٕکۍ معٲشی حالَت نَظرِ تَل تھٲوِتھ آیہِ مَنٛصوٗبہٕ بَناونہٕ
مٔہرِنہِ آسہٕ وٮ۪سہٕ زیوَر لاگان
سِنِس منٛز ترٛاو نوٗن
نیرنہٕ برٛوٚنٛہہ پُشرٲوۍ تٔمۍ پَنٕنۍ سٲرٕے کٲم مےٚ
خبر رمیشَن کَتہِ ژھٕنۍ ژور ہَتھ رۄپیہِ
پرٛیم چُھ پَننِس دوستس نِش واریاہ تھٮ۪کان
ییٚمہِ گٔڑوُک آب پھِر بیٚیِس گٔڑوَس منٛز
واریاہ پرٛوجَکٹہٕ چھِ پونٛسہٕ چہِ کٔمی ہٕنٛدِ وجہہ سۭتۍ اَڈٕ لیٚکۍ روزان
بچن ژٕ