Pseudo Kashmiri Meaning
دونٛکھہٕ باز
Definition
یتھ منٛز نہٕ پَزَر آسہِ
یہِ شکل و صوٗرت بیترِ حِسابہٕ ہاونس خٲطرٕ آسہِ
پہاڑُک تینٛتول
دٔرۍ, زیٖٹھۍ تہٕ تونٛتل یِم کِہن جانوَرن کَلکٮ۪ن دۄشوٕنی طرفن پٮ۪ٹھ چھہِ آسان
یہِ نہٕ پوٚز آسہِ
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
یَتھ منٛز واریاہ مُشکِلہٕ آسن یا یہِ واریاہ مُشکِل آسہِ
یَتھ منٛزکھۄچَر آسہِ
سۄ کَتھ یۄس کٔھٹِتھ آسہِ
کاغذٕکۍ واریاہ تََہہ اِکہِ وۄٹہٕ تٔھوٕتھ بناونہٕ یِنہٕ وول اکھ موٚٹ کاکُد
اکَھ سُہ یا نظام ییٚمہِ کہِ ذٔریعہ خوٗفیا شیٚچھ سوزنہٕ چھِ یِوان
کانٛہہ تِژھ کَتھ ییٚمہِ سۭتۍ کٲنٛسہِ تکلیٖف واتہِ یا دِلَس لَگِہ
یَتھ
Example
بناؤٹی خوٗبصوٗرتی ہُنٛد اَثَر چُھ کَم آسان
ہِنٛدوستٲنی پہاڑَس کَھسن وٲلۍ لہروو ہِمالَے پہاڑٕ کِس تینٛتٲلِس پٮ۪ٹھ وٲتِتھ جھنٛڑٕ
ییٚمِس دانٛدَس چُھ اَکھ ہٮ۪نٛگ پُھٹمُت
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
یکش سٕنٛدٮ۪ن پیچیٖدٕ سَوالن ہُنٛد جواب دِتھ بچٲو یُدِشٹھَرَن پَننٮ۪ن باین ہِنٛز زنٛدگی
دُکاندارَن دِتۍ مےٚ کھوٚٹ پونٛسہِ واپَس
گَتہٕ ڈَبَن منٛز چُھ سامانہٕ محفوٗظ تھونہٕ یوان
یہِ شیٚچھ چھِ کوڑَن منٛز
لُکَن چُھ پانَس مُتلِق ژھوٚرُے فخر آسان