Public Kashmiri Meaning
دُنیا وٲلۍ , کایناتھ, زمانہٕ , لُکھ , مُشتَرکہٕ
Definition
اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ لُکھ
کُنہِ بادشاہ سٕنٛدِ رِیاسَتٕکۍ لُکھ
اَکھ مٮ۪وٕ یُس چوٗسنہٕ چُھ یِوان تہٕ بیٚیہِ چُھ مٮ۪وَن ہُنٛد بادشاہ یِوان ماننہٕ
اَکھ بوٚڑ کُل ییٚمیُک مٮ۪وٕ کھٮ۪نہٕ یا چوٗسنہٕ چُھ یِوان
یُس نہٕ خاص آسہِ
سُہ یُس نہٕ خاص آسِہ
کُنہ, مُلکٕکۍ یا کُنہِ جایہِ ہٕنٛدۍ روزَن وٲلۍ لُک یِم وَہدانِیت چہِ صوٗرتہِ منٛز آسان
یُس پوٗرٕ دُنٛیاہَس مَںٛز مَشہوٗر آسہِ
کُنہِ بناوٹہِ روٚس
ہَر جایہٕ ہُوے آسَن وول
Example
لُکن ہِنٛدِۍ فٲیدٕ خٲطرٕ گَژھِ کٲم کَرٕنۍ
بادشاہ ہَرشوَردَن سٕنٛدِ حکوٗمتہٕ وِزِ اوس عوام خۄش
اَمبہِ ہِنٛز لٔکرِ ہُنٛد اِستعمال چُھ سَجاوَٹٕکۍ چیٖز بَناونَس منٛز اِستعمال گَژھان
پرنَس ٮ۪ٹھ غور کَرنہٕ خٲطرٕ چُھ أکِس عام میٹِنٛگ مُنعقَد کَرنہٕ آمُژ
اَنٛگریزَو کوٚر ہِنٛدُستان عوامَس پٮ۪ٹھ واریاہ ظُلُم
بابا آمٹے چُھ سادٕ زِنٛدگی گُزاران
ساٮٔنَسٕکۍ اصوٗل چھِ ہُوے آسان