Quell Kashmiri Meaning
کَتھ کھیٚنۍ, دَباوُن
Definition
کٲنٛسہِ شخصس تِیُتھ پاٹھ پَرُن یا تَس سۭتۍتِیُتھ برتاو کرُن یُتھ سُہ صرِف تٔمِس شخص سٕنٛدۍ گیٖت گیوان روزِ
کانٛہہ خَلاف آواز طاقَت اِستعمال کٔرِتھ کَم کٔرٕنۍ
کانٛہہ بار کُنہِ چیزس پٮ۪ٹھ تھاوُن ییٚمہِ سۭتۍ سُہ چیز بوٚن گَژھہِ یا ہِلِتھٕے ہیٚکہِ نہٕ
کٲنٛسہِ پٮ۪ٹھ کُنہِ طٔریٖقہٕ یِتھۍ کٔنۍزور تراوُن کہِ سُہ گَژھِ پَتھ ہَٹنَس پٮ۪ٹھ مجبوٗر
کٲنٛسہِ یِتھ پٲٹھۍ ژٮ۪ل اَنُن زِ سُہ ہٮ۪کہِ نہٕ کیٚنٛہہ تہِ کٔرِتھ یا ؤنِتھ
کُنہِ مُقابلَس یا کھیلہِ منٛز بیاکھ نفر کمزور کَرُن یا ہارناوُن
کانٛہہ سۄ کَتھ نہٕ برٛۄنٛہہ پَکناوٕنۍ ییٚمہِ سۭتۍ فَسادٕ وۄتھِ
Example
اَنٛگریزو کٔر گۄڈٕ ہِنٛدوستانٕکۍ لَکٕٹۍ لَکٕٹۍ عَلاقہٕ پانَس کُن
غۄلام ہِنٛدُستانَس منٛز ٲسۍ اَنٛگریز لُکَن ہٕنٛز آواز دَباوان/أس چھہِ پَننٮ۪ن خوٲہشَن دَباوان
ژامنہِ موٚنٛڑ بناونہٕ خٲطرٕ چھَکھ یہِ پٕرس منٛز تھٲوِتھ کاجوَٹَھس تَل ژٮ۪ل دِتھ تھٲومٕژ
کمپیوٗٹَر چالوٗ کَرنہٕ خٲطرٕ دِیُٛت گُلَن تَمِکِس بۄٹُنَس ژٮ۪ل
گُنٛڈَن چھِ پوٗرٕ بٔستی دَمکٲوِتھ کھوژنٲوِتھ دَبٲوِتھ تٔھومٕژ
کھیلہِ ہٕنٛدِس مُقابلَس منٛز گوٚو سارَن ووٚرُنَس پٮ۪تھ حٲوی
قتلُک معاملہٕ آو عدالتَس تام واتنہٕ برٛونٛہٕے دَباونہٕ
ژوٗرَن تھوو ژوٗرِ ہُنٛد مال مٔنٛدِر کِس پٔتۍمِس