Record Kashmiri Meaning
تَحریٖر, ٹیپ کَرُن, دَرٕج کَرُن, رِکاڈۭ کَرُن, رِکاڑ, کھالناوُن, لٮ۪کُھن
Definition
قانوٗنی طور لٮ۪کھِت کاکُد
کُنہِ مُقابَلَس منٛز کانٛہہ مُقام یُس نہٕ بیٚیہِ کٲنٛسہِ آسہِ
سُہ یٔمِس کُنِہ کامِہ یا کُنِہ چیٖزٕ سٕتۍ ناو آسِہ میوٗلمُت
کٲنٛسہِ خبر تھونہٕ ورٲی یا تس پرِٛ ژھنہٕ ورٲی تٔمۍ سُنٛد کانٛہہ چیٖز نِیُٛن
لٮ۪کِھتھ اَدَب
لٮ۪کھنُک طٔریٖقہٕ
کانٛہہ بار کُنہِ چیزس پٮ۪ٹھ تھاوُن ییٚمہِ سۭتۍ سُہ چیز بوٚن گَژھہِ یا ہِلِتھٕے ہیٚکہِ نہٕ
کانٛہہ سُہ چیٖز یُس تحریٖری صوٗرتَس منٛز آسہِ
غَلَط طٔریٖقہٕ اِستعمال کٔرِتھ کُنہِ پٮ۪ٹھ کیٚنٛہہ تارُن
شَکٕل بَناونہِ برٛونٛٹھ رِکھو سۭتۍ خاکہِ بَناوُن
Example
مےٚ رو دُکانُک دَستاویز/صٔحی دَستاویز ذٔریعہٕ جَمو تٔمۍ پَنُن حق خانٛدٲنۍ جادادَس پٮ۪ٹھ
سٔچِنَن چھِ کِرکَٹکِس مٲدانَس منٛز واریاہ رِکاڑ قٲیِم کٔرمٕتۍ
مُنشی پریم چَںٛد اوس ہٕنٛدی ادبُک اکھ مشہور ُصَنِف
ژوٗرن نیٖنم پانٛژھ ہتھ رۄپیہِ ژوٗرِ/بَسہِ منٛز نیو مےٚ کٔمۍ تام بٔٹوٕ ژوٗرِ
یہِ تَحریٖر چُھ اَردٲہِمہِ صٔدی ہُنٛد
سارنٕے ہٕنٛز لِکھاوَٹ چھےٚ اَلَگ اَلَگ آسان
ژامنہِ موٚنٛڑ بناونہٕ خٲطرٕ چھَکھ یہِ پٕرس منٛز تھٲوِتھ کاجوَٹَھس تَل ژٮ۪ل دِتھ تھٲومٕژ
گَجانَن سٕنٛز لِکھٲۍ چھِ واریاہ خوٗبصوٗرت
سُہ اوس تیٚمہٕ سٕنٛدِ کاپی پٮ۪ٹھ نَقٕل تاران
فَ