Relation Kashmiri Meaning
رِشتہٕ دار
Definition
سُہ نفر ییٚمِس سۭتۍ رِشتہٕ آسہِ
کُنہِ سۭتۍ رِشتہِ آسُن یا کُنہِ سۭتۍ کانٛہہ واٹھ آسُن
وٮ۪ژھنَے کٔرِتھ حال باوُن
کانٛہہ تہِ چیز مَثلاً حٲدِثہ, مُدٕ, بیترِ یَتھ پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونٛچنہٕ یِیہِ
کُنہِ سۭتۍ وابَستٕگی آسٕنۍ
سُہ کیس یتھ منٛز مالکانہ حقوق ییہ ہاونہ
اَکھ أکۍ سُنٛد عادَت گَژُھن
کھانٛدَر یا کھانٛدرُک اِرادٕ
رِشتہٕ آسنٕچ حالَت
اَکھ أکِس سۭتۍ جُڑِتھ آسنٕچ حالَت
انسانَن منٛز سُہ رِشتہٕ یُس یاتہٕ زٮ۪نہٕ سۭتۍ آسہِ نَتہٕ خانٛدَر کَرنہٕ سۭتۍ
سۄ حالت یَتھ منٛز کانٛہہ واقعہ یا حٲدثہٕ پیش آسہِ آمُت
Example
میون اَکھ رِشتہٕ دار چُھ دِلہِ منٛز روزان
سُہ چُھ کھیلَن مُطَلِق کَتھَن منٛز زیادٕ دَلچَسپی تھاوان
تٔمۍ کٔر تٔمِس سٲرٕے تفصیٖل بَیان
یَتھ کامہِ سۭتۍ چُھنہٕ مےٚ کانٛہہ رِشتہٕ
جنیٹیو کیس چُھ اُن ،نن ،نٔنۍ،سُند ،سٕندِ وغٲرہ مثلاََ یہ چِھ رامنۍ کتاب
مَنٛگلاہَس چُھ بِلاس پوٗرَس منٛز رِشتہٕ طے گومُت
رِشتہٕ دٲری چھےٚ دۄشوٲنی دَریو سۭتۍ پٲدٕ گَژھان
مٔدوٗ ریٖما سۭتۍ کیٛاہ رِشتہٕ چُھے ژےٚ
پرٛستُت کاویاش کَتھ زمانَس منٛز چُھ لٮ۪کھنہٕ آمُت