Render Kashmiri Meaning
تَرجَمہٕ کَرُن, دیُن, واپَس دُین , واپَس کَرُن
Definition
کٲنٛسہِ کیٚنٛہہ دِنٕچ عمل
سٕٹیجَس پٮ۪ٹھ کانٛہہ ڈراما یا ناٹَک گِنٛدُن
کُنہِ چیٖزٕچ نُمٲیِش کَرٕنۍ
پَننہِ مَرضی سۭتۍ کانٛہہ چیٖز کٲنٛسہِ دیُن
سۄ عمَل یَتھ منٛز کانٛہہ چیٖز کٲنٛسہِ دِنہٕ یِیہٕ
کُنہِ چیٖز بیتریُک قٕمَت اَدا کَرُن
کانٛہہ چیٖز ہینہٕ پَتہٕ کیٚنٛہہ کال گٔژھِتھ تَمہِ چیٖزُک ق“مَتھ دُکانٛدارَس دِیُٛن
کٲنٛسہِ نفرٕکیٚنٛہہ کالہٕ خٲطرٕ پونٛسہِ یا چیٖز ہیوٚن تہٕ یُس تَس کُنہِ خاص وقتَس پَتہٕ واپَس آسہِ دِیُٛن
کٲنٛسہِ اتھِ دیُن یا کٲنٛسہِ اتھِ تھاوُن
کانٛسِہ ذِمہٕ دٲری دِنۍ یا کٲنٛسہ ہَوالہ کَرُن
کینٛہہ چیٖز دیوتاہَن یا خودایِ
Example
خداین چَھ اِنسانن واریاہ رحمتہٕ عطا کَرمَژٕ
اَز راتھ کُیتھ کَرَن بَچہٕ داجَس مُتعلِق اکھ ڈراما پیش
تٔمۍ کوٚر پَنُن زٔمیٖن وَقف مٔنٛدِر بَناونہٕ خٲطرٕ
اُستادَن دُیت تٔمِس أنعام
بِجلی بِل چُکاوَکھ پَتہٕ گۄڑٕ چُکاو میٛون قرٕض
وٕنہِ چُھ پَلَو وٲلۍ سُنٛد مےٚ زٕ ساس رۄپیہِ قرض
رامن تھٲو دانٛدٕ سٕنٛز رز میٲنِس اتھس منٛز
تٔمۍ کوٚر وِشنوٗ سٕنٛز مورتی پٮ۪ٹھ پیش
تَقریب منٛز چُھ بٔہرٕ مُختَلَف زِیافَتہٕ پیش کَران
ہَردَس منٛز چھِ دُکانٛدار نٔوۍ نٔوۍ قٕسمٕک پَلَومَہیا تھاوان
سُہ چُھ ییٚمہِ کامہِ خٲطرٕ مےٚ ترٛے ساس رۄپیہِ دِوان
وَکیٖل چُھ