Home Kashmiri Dictionary

Retrograde Kashmiri Meaning

پھِرِتھ پَکَن وول, پَتھ, پھِرِتھ کٲم کَرَن وول, وَکار

Definition

دۄہ کھۄتہٕ دۄہ تَرقی کَرنہٕ بَجایہٕ پَتھٕے گَژُھن
یُس پھِرِتھ آسہِ کٲم کَران
یُس گِریومُت آسہِ
یُس گۄناہ آسہِ کَران
یُس نہٕ صحیح وَتہِ آسہِ یا یصُ صحیح وَتہِ نِشہِ ڈوٚلمُت آسہِ
گۄٚناہ کرَن وول

Example

پَننو غَلَط کارو تہٕ عَملو سۭتۍ چُھ سُہ پَتھ
پھِرِتھ کٲم کَرَن وٲلۍ شَخص چھِنہٕ برٛونٛٹھ پَکان
گِریومُت نفر چُھ سماجس جہنمس کُن نِوان
مَزۂبی کِتابَن منٛز چُھ لٮ۪کِھتھ ییٚلہِ ییٚلہٕ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گۄباہ چُھ بَڑان تیٚلہِ تیٚلہِ چُھ بَگوان اوتار لٲگِتھ گۄناہ گار لُکَن خَتَم کَرنہِ یِوان
أزۍکِس گُمراہ سماجَس چھِ رٕژِ وَتہِ ہٕنٛز ضروٗرت
گۄناہ گارَن ہٕںٛز زِںٛدگی چھِ دۄکھو، پریشانیو سٕتۍ بٔرِتھ آسان