Sad Kashmiri Meaning
اُداس, دِل مٔلوٗل, غمگیٖن
Definition
یُس نہٕ قٲبِل آسہِ
یَتھ منٛز نہٕ کانٛہہ وَہمہٕ آسہِ
سُہ ساز یا موسَقی آلہ یَتھ واینہٕ خٲطرٕ دالہٕ لٲگِتھ چُھ آسان
مایوٗسی سۭتۍ بٔرِتھ
یَتھ نہٕ کٕہۭنۍ تہِ مَزٕ آسہِ
دَزوُن زیُن, ژِنہِ یا اَمی قٕسمُکھ کانٛہہ چیز یُس دَزان چُھ
یُس نہٕ کُنِہ چیٖزَس مَںٛز مِلِتھ یا رٔلِتھ آسِہ
ییٚمِس نہٕ خوٲیشہِ آسَن
یس تہٕ تہزیٖب آسہِ
پَنہٕ ؤتھرَو,موٗل, گۄڑ تہٕ لَنٛجٮ۪و سۭتۍ بٔرِتھ قدرَتٕچ اَکھ زُو زٲژ
یَتھ منٛز نہٕ کانٛہہ مٔنعی آسہِ
یہِ نہٕ صاف آسہِ
یُس نہٕ مُۭطمَین ہٮ۪کہِ کٔرِتھ
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
یَیٚمیُک نہِ اِمکان آسہِ
ییٚمِس کُنہِ قٕسم
Example
مَنیجرَن ژھٕنۍ ناقٲبِل نَفَر تَنظیٖمہِ منٛزٕ کٔڑِتھ
ڈول چُھ دالہٕ وول ساز
ماجہِ وٕچھتھٕے پھۄلیوو نیٚچِوۍ سُنٛد غَمگیٖن بُتھ
أزیُک کھٮ۪ن اوس مَزٕ روٚستُے
نارس منٛز دٔزِتھ گوٚو تٔمۍ سٕنٛزِ کھۄپرِ سوٗر
سُہ چُھ دُنیاہَس نِش اَلگ
خوٲیشہٕ روٚس نَفرٕ سٕنٛز زِنٛدگی چھےٚ پُر سَکوٗن گُزران
کُلۍ چھِ اِنسان سٕنٛدِ خٲطرٕ واریاہ فٲیدٕ منٛد
تُہۍ کیٛازِ چھِو ہَمیشہِ مٔنعی بَغٲر کَتھ کَران؟
مَدرَسَس منٛز گَژھہِ نہٕ مٲلہٕ پَلَو لٲگِتھ یُن/سُہ چُھ مَنہٕ موٚکُر اِنسان
تٔمۍ سُنٛد دِل چُھ تعلیٖمہِ منٛز غٲر مُطمعین/تٔمۍ سُنٛد غٲر مُطمعین دِل چُھہ پٔز ع