School Kashmiri Meaning
پَرُن, پَڑٲے کَرٕنۍ, پَڑُن, دَرٕزگاہ, ژاٹہالہٕ, سَکوٗل, سَکول ٹایِم, مَدرَسہٕ, مَدرَسہ ٹایِم, مَکتَب, مَکتَبہٕ
Definition
کُلہِ پٮ۪ٹھہٕ گۄڑٕ پٮ۪ٹھہٕ درٛامژٕ لۄکچہِ لۄکچہِ لَنجہِ
سۄ جاے ییٚتہِ تعلیٖم چھ چھےٚ یِوان دِنہٕ
کانٛہہ اَصٕل کَتھ وَنٕنۍ یا کانٛہہ اَصل کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ وَنُن
ہیٚچھمَژٕ یا ہٮ۪چھان اَصلٕچ کَتھہٕ
کانٛہہ کٲم ہیٚچھناونٕچ عَمَل
کانٛہہ خاص اَصوٗلَس یا مَزہَبس سۭتۍ وابسطہِ
کُنہِ تہٕ مَسلَس یا کَتھہِ یا مَسلَکَس منٛز اَلَگ سونٛچ تھاوَن والین ہٕنٛزاَلَگ اَلگ جَماعت
مَخصوص پٲٹھۍ تَربِیَت دِنٕچ عَمَل
کُنہِ چیٖزُک اَخَز کوٚرمُت حِصہٕ یُس پَنٛنِس پانَس منٛز مُکَمَل آسہِ
سۄ عِمارَت یَتھ منٛز بَچَن تعلیٖم دٕنہٕ چھٕ یِوان
ہُنَرمَنٛدَن،لِکھار
Example
سٲنِس مَدرَسس منٛز چھِ باہ کُٹھۍ
گیٖتایہِ منٛز بگوان کِرشَن سٕنٛدۍ دٔسۍ دِنہٕ آمٕتۍ واغظ چھہٕ پوٗرٕ اِنسان قومَس خٲطرٕ فٲٖیدٕ مَنٛد
سانیو جَنٛگ نامو سۭتۍ چُھ اَسہِ یہٕ سبق میٛلان زِ ہمیشہٕ چُھ پزَر زینان
مَدرَسَس منٛز چھےٚ واریاہَن قٕسمَن ہٕنٛز تٔعلیٖم دِنہٕ یِوان
سُہ چُھ شِو فِرقُک مانَن وول
جین مَزہَبَس چھٕ زٕ شاخ
یہِ ہوٗن چُھ آمُت پُلسہٕ ذٔریعہٕ ہیٚچھناونہٕ
یَتھ تَنٛظیٖمہِ چھہٕ پانٛژ شاخ
یتھ مدرَسَس منٛز چھٚے أکۍ مہِ پٮ۪ٹھٕ پونٛژمہِ جمٲژ تام یِوان دِنہٕ
پانٛتجیٖل پانِنی اوس مَکتَبُک اَکھ عٔظیٖم قَوٲعِد دان
پَنٛداہ نَوَمبر نیو ت