Seem Kashmiri Meaning
اَنٛدازٕ کَرُن , معلوٗم سَپدُن, باسُن
Definition
ییٚمِچ پَتہہ آسہِ
کانٛہہ کٲم پوٗرٕ کَرنہٕ خٲطرٕ پونٛسہٕ دیُن
ییٚمِس خوشی آسہِ گٔمٕژ
ییٚمِس جان نامہٕ ؤری آسہِ گٔمٕژ
کانٛہہ کٲم بیترِ شروٗع کَرٕنۍ
سۄ عَمَل یَتھ منٛز دۄن یا دۄیو کھۄتہٕ زیٛادٕ چیٖزَن پانہٕ وۭٲنۍ مُیل گَژھان
کامہِ منٛز اِستعمال گَژُھن
کُنہِ چیٖز۔س پٮ۪ٹھ بیٚیہِ کانٛہہ چیٖز چِپکاوُن , جَرُن یا واٹُن
وٕچھِتھ یا اَنٛدازٕ لٲگِتھ کانٛہہ چیٖز محسوٗس کَرُن
رِشتَس یا تعلُقَس منٛز کیٚنٛہہ آسُن
جِسمَس کُنہِ قٕسمُک نۄقصان واتنٕچ عَمَل
کُنہِ کامہِ منٛز مَس آسُن
کانٛہہ چیٖز خراب گَژُھن یا مۄکلُن ہیوٚن
دۄد دِنہٕ والیٚن جانوَ
Example
بہٕ چُھس اَتھ کَتھہِ وٲقف
اَز گوٚو کِرایہِ ہَتھ رۄپیہِ خرٕچ
لَتا منٛگیشکَر چھےٚ اَکھ مَشہوٗر گٮ۪وَن واجِنۍ
ییٚمہِ کُرسی ہِنٛز پھٕٹمٕژ نٔر جُڑے
یَتھ مَکانَس چھٕ ہَتھ بۄہرِ سیٖمَٹ لوٚگمُت
کٔمیٖزِ لوگمَے بۄٹُن
مےٚ چُھ باسان سُہ ییٖی نہٕ وۄنۍ
منوج جی واتہِ مےٚ رِشتَس منٛز پیٚتٕر
رَچنا ٲس دۄہَس مِٹھایہِ بناونَس منٛز آوٕٕر
زٲنہِ منٛز تھوٚومُت میوٕٕ ہیوٚتُن ہۄژُن
مےٚ لٔج واریاہ تۭر
ناو لٔج دٔریاو کِس بٔٹھِس
تٔمۍ لوگ نَگہٕ تارِ اَتھہٕ
مہراشٹرٛاہَس منٛزچُھ گُڈیٖپاڈوا کہِ دۄہہٕ پٮ۪ٹھٕ نو ؤری اَژان
ہیٚنٛدۍچھِ خانٛدرٕ کِس موقعس پٮ۪