Sensible Kashmiri Meaning
خَیالَتَو سۭتۍ بٔرِتھ, خَیالہٕ بوٚرُتھ
Definition
ییٚمِس عقل آسہِ
ییٚمیُک علِم ہٮ۪سَو سۭتۍ حٲصِل گَژھہِ
صحیح تہٕ غلطٕچ زان تھاوَن وول
ییٚمِس منٛز واریاہ عقل آسہِ
یُس خَیالاتَو سۭتۍ بٔرِتھ آسہِ
یُس مِقدارَس منٛز زیادٕ آسہِ
یُس منطقی آسِہ
یوٗت گَژھہٕ تیوٗت یا یوٗت آسُن گَژھہٕ تیوٗت
چایہِ ہٕنٛدۍ پٲٹھۍ اَکھ چَنہٕ یِنہٕ وول چیٖز
چایہِ ہِنٛدۍ پٲٹھۍ اَکھ چَنُک چیٖز
چایہِ ہٕنٛدۍ پٲٹھۍ چَنہٕ یِنہٕ وول اَکھ پانیُل چیٖز
کَثرَتَس منٛز
اکھ خاص راگ
اَکھ کُل یَمِکۍ بیٲلۍ تیٖتِس کالَس چھِ گَرتَونہٕ یِوان یٖتِس کالَس تِم کاژٕرۍ گَژَھن تہٕ پَتہٕ چھہِ یِوان تِم بیٲلۍ پیٖسنہٕ کافی بَناونہٕ خٲطر
Example
عقل مَنٛدن ہِنٛزِ صحبتہِ منٛز روٗزِتھ بَنَکھ ژٕ تہِ عقل مَنٛد
نظرِ یِنہٕ وٲلۍ سٲری چیٖز چھہِ قٲبلہِ اِدراک آسان
داناہ نَفَر چُھ پننہِ دانٲیی سۭتۍ مُشکِل حالاتن پٮ۪ٹھ تہِ قابو حٲصِل کران
عقل منٛد نفر چھِنہٕ فضوٗل بحژن منٛز پٮ۪وان
سُہ چُھ پرٛٮ۪تھ وِزِ خَیالہٕ بوٚرُتھ کَتھہٕ کَران
موہَنَس ہیوٗ بیوقوٗف اِنسانَن ماسٹر سٕںٛد سوالُک معقوٗل جواب دِتھ کٔر تٔمۍ سٲرٕے حیران
ہَتَن نفرَن خٲطرٕ بنٲوِو کٲفی کھٮ۪ن
تیٚمۍ أنۍ دُکانہٕ پٮ۪ٹھہٕ کافی
تٔمِس چھےٚ کافی چٮ۪نۍ خۄش کَران
آزٕ اوس تٔمۍ واریاہ
سوٗفیانہ موٗسیٖقار اوس گیٚونہٕ برونٛہہ کافی راگہِ