Setting Kashmiri Meaning
حال, حالَت , جَرُن, سیٖن, ماحول , مَزہَر, مَنٛظَر
Definition
کُنہِ جایہِ یا شَخصہٕ سُنٛد گِردوپیش
سُر, تال, لَیہِ سان کَڑَنہٕ یِنہٕ واجِنۍ کانٛہہ آواز
ہَوہٕچ سۄ ژادَر یۄس زٔمیٖنَس أنٛدۍ پٔکۍ چھٕ
خوٗبصوٗرت یا لوٗبوُن بناونٕچ عمل
کُنہِ چیٖزٕچ کٔمی پوٗرٕ کَرنہٕ خٲطرٕ سُہ اَننٕچ یا دِنٕچ کٲم
سُۄ آواز یٔوس دِلَس خۄش گَژھہِ
سۄ کٲم یۄس موصقی سۭتۍ وابَستہٕ آسہِ
کُنہِ پٲتھرٕ یا کُنہِ فِلمہِ ہُنٛد سُہ حِصہٕ ییٚتٮ۪تھ کانٛہہ عَمَل چھےٚ یِوان نِباونہٕ وارِہَس کالَس خٲطرٕ
Example
فرقہٕ وارانہٕ فسادٕ سۭتۍ چُھ دۄہ کھۄتہٕ دۄہ ماحول خراب گَژھان
موسیٖقی بوزنہٕ سۭتۍ چُھ دِل شاد گَژھان
اَسہِ پَزِ ماحول ناصاف گَژھنہٕ نِش بَچاوُن
راج کُمار سٕنٛدِس رازٕ بَننہٕ کِس دۄہَس پٮ۪تھ اوس رازٕ محل تِیُتھ سجٲوِتھ زِ أچھ تَھچہِ وُچھان وُچھان
یَتھ شہرَس منٛز چھِ پاورٕچ سَپلاے کم گٔمٕژ
ہٕمالیاچَین وادیَن منٛز چِھ ہَوہٕچ آواز دِلَس چِیرتھ گژھان
گاٮَ۪ن ، وادَن وَغٲرٕ چُھ گٮ۪وُن
بوٗتہٕ دٔلیٖلہِ ہُنٛد یہِ مَنٛظَر اوس واریاہ اَصٕل