Shaky Kashmiri Meaning
مۄقلیومُت, خستہٕ گوٚمُت
Definition
یَتھ منٛز رفتار آسہِ یا یُس پکان آسہِ
یُس پرٛون گَژھنہٕ کہِ وَجہہ سۭتۍ کامہِ لایق آسہِ نہٕ روٗدمُت
یُس نہٕ تَھمہِ
اَکھ بانہٕ یُس اوٹھ بیترِ چھانہٕ خٲطرٕ چُھ اِستعمال یِوان کرنہٕ
یُس گیٖران آسہٕ
یَتھ لَگاتار اَلہٕ اَلہٕ آسہِ گَژھان
یٔیٚمۍ سٕنٛدِ روزنٕچ یا ٹٔھہرنٕچ کانٛہہ مخصوٗص جاے آسہِ نہٕ
سُہ شخص یُس ناو چَلاوان چُھ
یُس پُھٹمُت یا خَستہٕ گوٚمُت آسہِ
اوٚرٕ یورٕ جُکِتھ
Example
یِتھ کٔنۍ أسۍ پرٛٲنۍ پَلَو دٲرِتھ ژھٕنِتھ نٔوۍ پَلَو چھِ حٲصِل کَران تِتھَے کٔنۍ چُھ رُح تہِ خستہٕ گوٚمُت جِسم ترٛٲوِتھ نوٚو جِسم حٲصِل کَران
بےٚقرار دِل چُھنہٕ کُنہِ تہِ کامہِ یِوان
سۄ چھٚے پَرِنہِ سۭتۍ اوٹھ چھانان
نشہ کٔرِتھ اوس سُہ گیٖران گیٖران پکان
تھَرِ تھَرِ دار جار چُھ تَیار پیٚنَس
ہِنٛدوستانَس منٛز چھِ اَز تہِ خانہٕ بَدوشَن ہٕنٛزٕ واریاہ ذٲژٕ لَبنہٕ یوان
ہٲنٛز چُھ ناو تیز چَلاوان
ییٚمہِ خَستہٕ حال توٲریٖخی عمارتٕچ مَرمَتھ کَرٕنۍ چھِ لٲزمی
شُرۍ ٲسۍ ٲلرٲوِتھ پکان